航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 卖机票不准提折扣：旅客不买账　代理不理睬 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-16 11:10:51 标题: 卖机票不准提折扣：旅客不买账　代理不理睬

　　中国航空运输协会1月11日要求，销售代理企业对外发布机票信息时“不得提及折扣”。不过，一个多月过去了，多数机票销售企业都拒绝执行这个“乱弹琴”的要求。　　昨天（15日）上午，记者到上清寺的一家机票销售点订两张到上海的机票，工作人员告诉说最低有3折的机票，算下来单面的机票总价也就500元。　　记者问，航空运输协会不是说卖机票不准提折扣吗？工作人员马上说：“不说折扣怎么可能嘛。那么多年了，乘客都已经习惯了买折扣机票。开始那段时间我们还执行规定，没有说折扣，结果好多乘客怪我们把折扣机票拿来藏起了。” 　　工作人员接着告诉记者，现在乘客打电话来问机票的事，第一句话都是问“最低折扣是好多”，而不会问价格。经常飞的人都熟悉票价，一说折扣心里自然知道票价是多少。　　售票点人士还称，他们前不久才在网上发布了最新的机票信息，全部都以折扣名义出现。随后，专门拿了张春季航班的宣传卡给记者，上面标注的机票折扣一清二楚。　　随后，记者也咨询了附近包括上清寺民航售票中心在内的几家售票单位，得到的答复都是：卖机票不提折扣不可能。　　记者登上携程网，发现在这个很大的机票销售网上，折扣依然是吸引乘客的最大噱头。到上海最低3折，到北京最低4折，所有的优惠都和折扣紧紧地联系在一起。　　在中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）的官网上，有关航班的查询信息，依然和折扣紧密相连。记者随便输入了重庆到上海虹桥国际机场的航班信息，网页上马上显示出折扣、价格以及航班机票的剩余数额。　　重庆机票代理人协会的负责人说，机票销售讲折扣早已是一种习惯性的做法。最近乘飞机的人越来越多，哪怕目前是淡季，飞三亚的航班上座率也保持在80%以上。“从方便乘客的角度看，一种约定俗成的东西，又不伤大雅，非得不准搞，简直是乱弹琴！” 　　记者了解到，全国9成以上的代理公司都没有遵照协会的指令。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)