航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 不清楚过境规定　一对英国老人到机场欲坐船 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-16 13:42:11 标题: 不清楚过境规定　一对英国老人到机场欲坐船

　　昨天（15日）深夜，一对英国老人来到上海浦东国际机场候检大厅，因错选交通工具，过境险些受阻。
　　昨晚11时左右，一对英国古稀老人手挽手来到浦东国际机场T2航站楼，边检站民警小张在办理入境手续时，发现两位旅客均没有中国签证，便询问他们是否为过境。老人说，他们正在进行环球旅行，刚坐飞机从阿联酋来到上海，现在想坐邮轮去新加坡。
　　小张解释道，在浦东机场过境，下一程交通工具只能是飞机，不能是轮船。老夫妇大吃一惊，希望边检民警通融一下，让他们完成环球旅行。小张请工作人员搬来两张凳子让老夫妇坐下，解释了中国入境的相关规定，同时安慰其，可以先办一张过境签证，这样就不必中断旅行了。
　　有关负责人陪同老夫妇来到口岸签证室，在审核了相关证件和核实了具体情况后，两位老人终于办好了过境签证。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)