航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 旅客在赴境外飞机厕所抽烟被拘4天后遭遣返 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-16 15:16:37 标题: 旅客在赴境外飞机厕所抽烟被拘4天后遭遣返

　　一名中国旅客因在飞机上吸烟，在新西兰被拘4天后遣返回国。据悉，今年以来，北京边检总站接收了多名因违反航空安全有关规定被遣返的旅客，民警就此发出提示，请乘机旅客注意严格遵守国际航空安全规定，不要有侥幸心里，以免给自己的行程带来麻烦，造成不必要的损失。　　今天（16日），北京边检总站接收了一名被新西兰警方遣返的中国公民陈某，当民警询问陈某为什么被遣返时，他十分后悔地对民警说：“都是我自己闯的祸，我罪有应得……” 　　陈某交待，几天前，他和几位同事一起随团到新西兰去旅游。飞机起飞两个多小时，陈某突然烟瘾发作。他趁别人休息的时候走进飞机厕所里，偷偷抽起烟来。可没等他抽两分钟，有人敲门了。原来，机上乘务员闻到了烟味后通知了机上保卫员。　　听到急促的敲门声，陈某立即将烟头扔进了垃圾桶里，当他开门时，还未熄灭的烟头已将垃圾桶里的纸引燃，厕所里顿时烟雾茫茫，保卫员迅速拿来灭火器将火扑灭。眼前的情景让机上的乘客吓了一身冷汗，而陈某自己也吓得直哆嗦。　　机上保卫员从陈某兜里搜出了剩余的香烟和火柴，并给他戴上了手铐。在飞机到达新西兰后，陈某被移交给了地面警方。最后，新西兰警方以危害航空安全为由，给予陈某拘留4天，将其遣送回中国的处罚。　　陈某本想着出国去旅游，却因自己一时糊涂失去了自由。在遣返所审查室，他对民警说：“只怪我烟瘾太大了。在上飞机前，我知道不让带液体打火机，就在身上藏了几根火柴，想着到飞机上偷偷抽口烟不会有事，没想到闯了这么大的祸。” 　　今年以来，北京边检总站接收了多名因违反航空安全有关规定被遣返的旅客。他们当中，有在飞机上饮酒过量撒“酒疯”闹事的，有在机上违规打手机的，还有与机组或乘务人员发生冲突的。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)