航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乘客减少收入不能减少　皮尔逊机场提高收费 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-17 16:10:47 标题: 乘客减少收入不能减少　皮尔逊机场提高收费

　　由于乘客减少，加拿大最大的航空集散地——加拿大多伦多莱斯特·鲍尔斯·皮尔逊国际机场（Toronto Lester B. Pearson International Airport，简称“皮尔逊国际机场”）宣布从6月1日起提高对乘客收费。
　　多伦多机场管理局（Greater Toronto Airports Authority）在周五表示，皮尔逊国际机场对每位登机乘客收取的机场改善费（Airport Improvement Fee）将从20元增加到25元。同时，机场将不雇佣新员工，管理人员工资不上调，一些设施如Terminal 3很少使用的登机门等也将关闭。另外除十分重要，所有的资金项目都要延期。
　　“这些举动是为应对目前经济环境对乘客人数的影响。”管理局称。“目前，Transport Canada的预测是乘客数量将减少5.8%，具体到皮尔逊机场就是今年乘客人数将减少180万。”
　　为增加交通流量，皮尔顿机场向进入或飞出的航班提供高达50%的着陆费折扣。管理局表示，由于2/3的支出已经确定，如向联邦政府缴纳的租金、还贷以及上缴税收等，其支出的削减空间十分有限。
　　发言人Scott Armstrong表示未来乘客还会看到更多削减支出带来的变化，但“你仍能登上想坐的飞机”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)