本报讯
通讯员
顾娟
2月14日正值西方的情人节，在CA1755航班上，国航浙江分公司“西子空乘组”的姑娘们手捧鲜花，向飞机上的情侣和夫妻派发鲜花。伴随着“月亮代表我的心”悠扬动听的音乐，客舱气氛温馨而浪漫。航班上有一对老夫妇，今年恰好是他们结婚50周年的金婚纪念，赶上当天特殊的机会，老先生生平第一次送花给妻子，并点播了一首《牵手》的歌曲，表达他对妻子的深深爱意。当时的情景也感染了一对韩国情侣，男生很想表达对女生的爱意，但由于语言的关系，沟通受限，这时，坐在他们前排的一名旅客就主动回头当起了翻译，男生借此机会就点了一首《最浪漫的事》，所有人员祝福他们的爱情浪漫而甜蜜。
当天，一位韩国团队中的客人得到了情人节的意外之喜。情人节正好是这位客人的生日，在与他的朋友商议后，西子姑娘们悄悄地来到这位客人面前，送上了玫瑰花和精美的卡片，并在卡片上写下了祝福，他的朋友们为他唱起了生日歌曲。在鲜花和掌声中，这位韩国客人无比的欣喜和激动，他用着不是很标准的中国话说：“谢谢你们,I LOVE AIRCHINA!”。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |