航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印尼廖内省烟雾恶化　北干峇鲁机场一度关闭 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-18 11:14:08 标题: 印尼廖内省烟雾恶化　北干峇鲁机场一度关闭

　　由于多天来没有下雨，笼罩印尼廖内省多个县市的烟雾进一步恶化，首府北干峇鲁机场昨天（17日）上午一度关闭；西加里曼丹省近日也开始遭到林火所产生的烟雾的困扰。
　　北干峇鲁市郊的苏丹-夏立夫机场管理处主任苏达诺昨天宣布，由于机场自上午6时半就遭到浓烟包围，能见度只有300至500公尺之间，机场自8时开始完全停止运作。
　　据悉，至少有5个航班客机改在南苏门答腊省巨港降落。3小时后，北干峇鲁机场才恢复正常。
　　廖内省孟加丽等多个县市一周前出现的数十个火点，至今仍有部分还在燃烧，由于着火的都是泥煤地带，要借助雨水才能扑灭。
　　该省气象局官员阿迪塔玛说，至少在4个县份有16个火点继续燃烧，据推测，都是烧芭所造成，此外，高达摄氏35度的气温，也使许多山林土地容易起火。
　　邻省占碑的峇当哈利等县区，多天来也出现泥煤地失火产生的烟雾，并开始侵袭首府占碑市，当地林务局消防队长法兰士对雅加达艾新达电台说，尽管烟雾未影响航空及水上交通，但已开始对当市民生活造成困扰。
　　在拥有近百万公顷面积棕榈种植园的西加里曼丹省，上周起出现31个火点，卫星照相显示，火点出现在道房、孟加影、三发、大古务、上候、昔加罗及兰达克等县区，以上地区都是近年棕榈种植业迅速发展所在。

中加里曼丹也有林火

　　当局虽已三令五申，不准种植园以火烧方式清理用地，但因执法不严，所以，林火产生的烟雾问题迄未获得克服。首府坤甸市环保局长达玛宛说，占碑市市内空气品质近日来已呈现恶化，占碑市民外出时最好要戴口罩。
　　据雅加达电视台报道，中加里曼丹省首府山弼市郊的山林，已着火燃烧了一星期，幸得当局出动消防队扑灭，火势才稍减退，但未完全熄灭。
　　另据林业部官员夏炎多对法新社说，通过卫星监察当地的林火，星期一已发现了102个火点，前一天只有16个火点。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)