航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大新华携手国家大剧院　倾情奉献首届歌剧节 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-18 15:12:56 标题: 大新华携手国家大剧院　倾情奉献首届歌剧节

　　民航资源网2009年2月18日消息：2月18日，在国家大剧院和大新华航空有限公司（Grand China Air Co. Ltd.，简称“大新华航空”）联合举行的新闻发布会上记者获悉，今年4月15日至7月2日，由大新华航空倾情赞助的国家大剧院首届国际歌剧节将与广大观众见面。歌剧节期间，国家大剧院共将举行38场中外经典歌剧剧目演出，近百场歌剧艺术讲座，并开展形式多样的展览、教育活动。歌剧节期间，乘坐大新华航空、海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）的旅客将有机会免费获得歌剧名曲演出、专家讲座等活动的入场券，并可在飞机上与大新华航空、海航乘务员共同欣赏歌剧、交流艺术体验。

歌剧盛宴精彩纷呈

　　本次歌剧节将持续79天，以13台剧目、38场演出的超大规模“集群式”呈现给广大观众，10部中外经典歌剧名作、两场音乐会版歌剧佳作以及两场群星荟萃的经典歌剧音乐会将逐一登场。十余家国内外着名演出团体将为观众带来顶级艺术享受，两千余名艺术家将登台献艺，蜚声国际的“世界级歌唱艺术大师”、意大利着名男中音里欧·努奇、著名华裔指挥吕嘉、纽约爱乐乐团副指挥张弦，以及国内观众熟悉的魏松、戴玉强、莫华伦、么红、马梅等歌唱家将一一亮相。来自“歌剧之乡”意大利的两大最具歌剧传统的知名剧院——威尼斯凤凰歌剧院和帕尔玛皇家歌剧院将乘坐大新华航空的专机来华演出。
　　2月18日新闻发布会上，国家大剧院宣布正式开始对外销售歌剧节系列演出的门票。作为令中国观众期待了很久的歌剧饕餮盛宴，歌剧节演出的门票预计将会达到“一票难求”的程度。
　　作为此次歌剧节的独家全程冠名赞助商，大新华航空则提前布局，为大新华航空旅客和从事一线服务工作的乘务员预留了部分宝贵的演出票，使大新华航空旅客有机会免费获得步入中国最高艺术殿堂欣赏歌剧的入场券，使大新华航空的乘务员有机会提高自己的艺术修养。
　　大新华航空还将与国家大剧院合作，把歌剧艺术舞台带上蓝天，带到大新华航空、海航的航班上。届时，旅客可以在大新华航空、海航的航班上欣赏歌剧艺术，感受歌剧的独特魅力。

高雅艺术走近大众生活

　　大新华航空执行董事长李晓明在新闻发布会上表示，非常感谢国家大剧院为大新华航空提供的难得的机会，让大新华航空可以借助歌剧节的平台，弘扬高雅艺术、回报社会各界，同时提高大新华航空员工的艺术欣赏水平。
　　歌剧节期间，国家大剧院还将举行讲座、展览等群众参与性的歌剧艺术主题活动，观众不仅可以欣赏着名歌剧选段，还有机会与歌剧名角零距离接触。国家大剧院希望通过歌剧节，让歌剧这种高雅艺术走近更多的中国百姓，让更多中国观众了解歌剧、喜爱歌剧。国家大剧院也非常高兴大新华航空能够鼎力支持此次歌剧节活动，并利用大新华航空特有的形式和渠道，面向广大乘坐飞机的旅客宣传和推广歌剧艺术。
　　同时，对大新华航空而言，歌剧节也是提高服务人员修养和内涵的良机。2月15日，国家大剧院举行中外经典歌剧序曲音乐会，大新华航空百余名乘务员已经先期走进国家大剧院，感受音乐会这种高雅艺术无穷魅力。歌剧节期间，大新华航空和国家大剧院还将在北京、海南等地区共同举办十多场歌剧和交响乐赏析讲座、歌剧主题沙龙等艺术交流活动，对普及高雅艺术知识、繁荣当地文化艺术生活将起到积极作用。大新华航空和海航的乘务员也将“近水楼台先得月”，有机会到国家大剧院欣赏歌剧或参加各地的歌剧艺术讲座，对提高自身的艺术品位和综合素质将大有裨益，将来可以在万米高空和旅客共同交流对歌剧艺术的欣赏体会。

艺术大礼献给共和国六十华诞

　　大新华航空与国家大剧院像一对孪生姊妹，从她们2007年12月诞生开始就一直保持着亲密的合作关系。2007年12月24日，“盛世·华章”大新华航空揭牌庆典仪式在国家大剧院隆重举行，奏响了双方友好合作的序曲。2008年8月，在“中国钢琴之夜”钢琴音乐会上，大新华航空向国家大剧院捐赠了一台世界顶级的意大利FAZIOLI（法西奥里）钢琴，为振兴中国音乐艺术奉献绵薄之力。2008年12月24日，大新华航空在国家大剧院举行“祝福2009”新年平安音乐会，其间大新华航空联合慈航基金共同举行了慈航光明行爱心启动仪式。
　　此次大新华航空携手国家大剧院举办歌剧节，既是对大新华“为社会做点事，为他人做点事”企业理念的传承和发扬，更是大新华与大剧院强强联合、合作共赢的体现。必将为大新华航空品牌植入高雅艺术的基因，使大新华航空在创建世界级航空品牌的征程上加速前进。
　　在即将迎来伟大的祖国六十华诞之际，大新华航空与国家大剧院共同举办此次歌剧节系列活动，向共和国六十华诞献上一份精美的礼物。

　　（作者单位：大新华航空有限公司公共关系中心）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)