航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京初雪致150余个架航班延误部分道路封闭 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-18 16:17:12 标题: 北京初雪致150余个架航班延误部分道路封闭

　　图：2月17日，2009年首场春雪飘落京城。在北京中关村，许多车辆不得不排起长队在湿滑的路面上缓缓行进。瑞雪给久旱的北京带来喜悦，但也给平日就拥堵不堪的交通造成不小的压力。摄影：马小刚/中新社
　　中新社北京2月18日电：牛年北京第一场降雪自17日凌晨飘飘洒洒下到18日。因雪造成北京首都机场18日150余进出港航班延误。京津塘等部分高速公路先后被封闭。
　　记者从中国民用航空华北地区管理局获悉，当日进出北京首都国际机场航班达1347班。由于各航空公司需要给自己的飞机除雪，致使百余航班出现延误。截至11时，已有进港150余架航班、出港2架航班延误。北京首都国际机场已全面启动了除冰雪程序，并同时启动了大面积航班延误预案。
　　据民航华北局有关负责人说，华北局在第一时间派出人员到一线督察机场及航空公司除冰雪及安置旅客情况。他们预计，18日16时后，航班将基本恢复正常。
　　京城的初雪还造成本市通州区白鹿至香河段双向封闭，京津塘、京津第二高速、京沈高速从昨日先后被封闭。由于雪天路滑，在京城东五环有十余辆汽车追尾，致使交通拥堵。
　　据中国气象局中央气象台发布的最新消息：降雪过后，本周北京市仍有冷空气活动，天气回升较慢。受冷暖气流的共同影响，18日至19日，中国中东部地区还将出现一次大范围雨雪天气。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)