航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都双流机场春运平均每天运送旅客近六万人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-19 22:00:30 标题: 成都双流机场春运平均每天运送旅客近六万人

　　图：春运期间成都双流机场的繁忙景象。摄影：吕俊明
　　中新网成都2月19日电：为期40天的春运今天落下帷幕。成都双流国际机场共安全起降航班19126架次，平均每天起降航班达478架次；安全运送中外旅客232.7万多人次，平均每天达5.8万多人次，航班起降和旅客吞吐量分别比去年同期增长5.6 %和16.3 %，加班飞行也比去年同期增长了42.3 %，各项运输生产指标再创历年同期最高记录。
　　据了解，双流机场对今年春运作了周密的安排和部署，加之与各承运航空公司的协调配合，投放了充足的运力，因而没有出现旅客出行难及滞留现象。从旅客出行的情况看，主要是以探亲流、民工流和学生流为主，约占了整个春运客源的70%左右，出川的旅客主要集中前往国内四大客运主线（北京、上海、广州和深圳）及海南、西藏、乌鲁木齐、东南沿海及华北方向，而进川的旅客除来自四大主线外，主要是来自西藏、东北、华北和福建等省市，在进川的旅客中旅游约占了50%左右，主要是前往峨眉山、乐山、青城山和地震遗址等景区和景点。
　　在国内主要热点航线客源十分火爆的同时，国际和省内支线也被游客看好，如香港、澳门和西昌、攀枝花航线的客座率也非常高。另外，在40天的春运中，双流机场共出现了4次客流高峰，客流主要集中在春节长假前后的时段。其次，今年的无人陪伴儿童和老人也较往年同期有一定的增长，平均每天仅无人陪伴儿童人数就达450人次以上。
　　春运期间，双流机场安检站为保证广大旅客和飞行安全，加大了安全检查力度，共查获限制携带和各类违禁物品达1200多件（起），其中查获证件不符93人，子弹33发，毒品3起等，有效地保证了航空运输正常的生产秩序和安全。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)