航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 3名女大学生边境运毒法庭上失声痛哭求轻判 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-22 19:06:16 标题: 3名女大学生边境运毒法庭上失声痛哭求轻判

　　“往返机票都不用操心，只要把箱子带到广州，每人就可以拿到3000元的报酬。”听说有这样的好事后，3名在同一所大学读书的女大学生经不住诱惑，被毒贩诱骗至云南边境运毒品到广州。昨天（21日），3名大学生以及指使她们运毒的3名男子同时坐在被告席上，昆明中院审理了这起运输毒品案。

3女大学生被骗至瑞丽

　　今年19岁的小静是云南某大学在校大学生，就在她上大学第二年，结识了社会上一个小青年。两人一来二往，确定了恋爱关系。在学校，小静与同学小瑾关系密切。
　　2007年12月的一天，小静的男朋友对她说：“我认识一个朋友，他们在瑞丽做生意，听说很有钱，有机会到瑞丽去玩玩，吃住都不要钱，车费也都报销，陪陪那些老板好好玩，说不定还可以有点报酬。”没过几天，小静的男朋友又问她：“到底想不想去瑞丽？要不把小瑾一块带去，两人一起有伴儿。”小静没多想，和好姐妹小瑾一商量，两人心动了，她们说：“有这么好的事，把同学小帆也喊上嘛！大家一路也有个照应。”
　　出发前，小静的男朋友告诉她：“你们到了瑞丽后，打电话给何某（男），他就会去接你们。”于是，小静、小瑾和小帆从昆明坐大巴到了瑞丽，情况果然和小静男朋友所说的那样。

3姐妹称体内带毒最笨

　　到了瑞丽，何某对她们非常关照，还叫来一个哥们吉某一起陪她们玩，吃住都由何某负责。
　　一次饭桌上，何某说：“你们每个人带个箱子到广州去，那边有人接的，到了广州，就给你们每人3000元，往返机票也不用操心。”说到这里，小帆就问：“要我们带的箱子里装有什么呢？会不会是毒品啊！”何某说：“怎么可能是毒品呢？毒品、违禁物品能过得了安检吗？不许乱说。”此时，小帆说：“带毒品最笨的是体内带毒，最好的办法是把毒品放在卫生巾里。”行李收拾好后，何某叫她们将箱子分别带到昆明。
　　小帆说：“我拿到箱子后，还特别打开仔细地翻了一下，是空的，我还把自己携带的物品放进箱子里。”不过，让小帆有些疑惑的是：她的两个姐妹都没有一起走，而是坐不同航班的飞机。同时，吉某跟随她一路走。何某还特别交代：“你们装着相互不认识，如果箱子出现什么意外，不要承认箱子是你们的，丢下箱子不管。”

昆明机场被抓

　　小帆坐飞机到了昆明巫家坝国际机场（简称“昆明机场”），她对吉某说：“我同学发短信来说，要考试了，我去不了广州。”吉某说：“不行，去广州的机票都买好了，你不去，也是浪费啊！”
　　小帆听吉某怎么一说，也就没有反对，提着箱子准备登上飞往广州的航班。昆明机场民警在实施检查时，发现小帆带的箱子有问题，便对箱子做进一步检查，结果发现箱子夹层里装有毒品海洛因，经称量，箱子里的海洛因有647克。
　　而小静和小瑾乘坐不同的航班先后抵达广州，一名男子将她们接到一家超市，她们拿到3000元报酬后，飞回昆明。之后，她们回到老家丽江。
　　小帆交代后，警方找到学校，学校保卫处通知小静她们尽快赶回学校。当时，小静就猜是带箱子的事。
　　何某和吉某及上线吐某也先后被警方抓获。

3名女大学生法庭失声痛哭

　　法庭上，公诉机关指控吐某等6被告人犯有运输毒品罪，其中吐某还犯有脱逃罪。吐某否认运输毒品的事实，其余5被告人对指控均没有异议。小静说：“我们当时真的不知道箱子装有毒品，心想在芒市机场过安检都没事，就不会是毒品了。”
　　小静的辩护人云南唯真律师事务所主任律师何锡峰认为：被告人小静等3个女孩是在他人的诱骗下参加犯罪的，属于从犯，应当减轻或者免除处罚。她们本来在学校好好读书的，是在他人的欺骗下到了瑞丽，当她们怀疑并试图打听时，却遭到何某等人恐吓。小静接到学校的通知后，主动到了学校，并向公安机关如实交代了自己帮助他人运输毒品的全部犯罪事实，应当属于自首，3个女孩犯罪时，均未满18岁，属于未成年人犯罪，也应当从轻或者减轻处罚，请求法庭对小静减轻或者免予刑事处罚。
　　在做最后陈述时，3名女大学声痛失声哭：“请求法庭从轻处罚，给一个重新做人的机会。”（文中大学生作案时均为未成年，人名均为化名）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)