航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南方航空公司与华航合作　四航点机票可互用 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-23 09:21:19 标题: 南方航空公司与华航合作　四航点机票可互用

　　中新社香港2月22日电：台北消息：中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）与大陆中国南方航空集团公司（China Southern Airlines Group Corporation，简称“南航集团”）两大航空集团合作抢食两岸市场，本月24日起两家航空公司飞航台湾桃园、广州、上海、北京4个航点的机票可以互用，旅客有更多航班选择，借此提高旅客搭乘意愿。
　　据台湾《经济日报》报道，大陆南航航网遍及全大陆，去年底取得在台设置办事处许可后，率先在台招募台籍员工并对外营业，为大陆飞航两岸航线九家业者中，态度最积极、动作也最大的公司。南航台湾办事处总经理赫凌志表示，与华航除了进行“一票到底（台湾称‘免背书转让’，机票可以互用）”的合作外，也会和台湾其它航空业者合作。
　　赫凌志说，两岸市场潜力极大，非任何一家业者可以独霸，业者间须进行多方面合作，提高旅客方便性与航空公司的服务质量，进而增加载客率。
　　华航表示，目前两岸平日包机共108班，由两岸14家业者经营，各业者飞航的班次相当有限，所以除上海航线外，其它航点都无法达到天天有班机的营运规模，因此华航与南航在去年12月便开始洽谈可能的合作项目，日前达成共识，决定24日起四个航点进行“免背书转让”合作，服务质量提高与便利性大增后，有助于提高旅客搭乘意愿，拉高两岸市场占有率。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)