航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空公司为省钱将废除登机手续办理柜台 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-23 10:47:19 标题: 瑞安航空公司为省钱将废除登机手续办理柜台

　　据新华社电　欧洲最大的廉价航空公司瑞安航空公司（Ryanair Limited）21日宣称，将于年底前撤除全部登机手续办理柜台，目的是削减公司费用。
　　英国《星期日电讯报》21日报道，由于大部分顾客都选择在网上办理登机手续，瑞安航空公司决定率先实行登机手续办理网络化，撤掉原本设立在机场的所有登机柜台。撤销登机柜台后，乘客可在包裹托运处办理行李托运，除此之外，所有登机手续可通过互联网办理。
　　瑞安航空公司总裁迈克尔·奥利里说，公司希望大多数乘客选择网络办理登机这一便捷方式，也希望在不久的将来需要托运行李的乘客只占20%的比例。瑞安航空公司发言人史蒂文·麦克纳马拉说，公司认为此举是合理削减开支的体现，能够吸引“网民”顾客。19日，瑞安航空在一些航班上开通手机服务，即在飞机飞行过程中，乘客可以打电话、发短信和邮件。这是首家欧洲廉价航空公司尝试此项服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)