航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳门机场一月客货量大跌　台客量创历史新低 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-23 13:58:24 标题: 澳门机场一月客货量大跌　台客量创历史新低

　　澳门国际机场1月客货运业绩受到金融海啸和两岸“大三通”影响，处理客、货量较去年同期大幅下跌19%和74%，当中台湾航线接载的乘客量只占机场总乘客量的42%，为历史新低。

澳台线占客量42%新低

　　机场1月统计数据显示，飞机起降为3488架次，总乘客量为34.2多万人次，航空货量达2779吨，飞机架次、乘客量和航空货量均较去年同期分别下滑24%、19%和74%。业界人士指出，2月虽有春节长假，但受到全球金融海啸和两岸“大三通”影响，居民较少使用澳门国际机场外游，导致业绩较大幅度的下跌。
　　1月接载的24万多人次乘客当中，台湾航线仍占大多数，达14.27多万人次，仍为澳门国际机场的主要客源市场，但乘客量占机场总客量跌至42%，创下新低。内地航线接载总客量达7.7多万人次，占机场客量总数的23%，为第二大客源市场，第三至第五大客源市场分别为泰国、马来西亚和新加坡。

越印日线客增1-3倍

　　与去年同期比较，前五位客源市场除了新加坡取得38%增幅外，其余四个市场客量均不同程度的下滑，显示传统低成本客源市场开始出现萎缩。但一些新兴市场，如越南胡志明市、印度尼西亚、日本大阪和马尼拉等航线则取得97%至3倍的较大增幅，可惜这些新兴市场的客源未能弥补部分传统航线所流失的乘客量。

吉线升其他跌20-90%

　　另外，1月处理的2770吨航空货物中，两岸货量占66%，达1829吨。处理航空货物最多的5条航线，除吉隆坡线取得22%增长外，台北航线货量插水达70%，上海线更急跌90%，高雄和曼谷航线则分别下滑54%和23%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)