航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空货机“盲飞”100分钟事实终被公开 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-24 14:58:44 标题: 大韩航空货机“盲飞”100分钟事实终被公开

　　2月6日，从纷争地区以色列特拉维夫出发飞往比利时布鲁塞尔的大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd，简称“大韩航空”）货机在没有信号的状态下在欧洲上空飞行100分钟的事实迟迟才被公开。
　　据大韩航空公司透露，本月6日晚9时48分从以色列特拉维夫出发的KE577次航班在经过希腊领空的6日晚11时50分至进入德国领空的7日凌晨1时30分期间，在没有信号的状态下飞行了1小时40分钟。当时货机内有机长等4名工作人员，但无线通讯已中断。
　　欧洲地区小国密集，因此至少每隔10分钟就需要同地面控制中心进行无线通讯。通讯信号中断的飞机进入德国领空后，为了确认飞机是否可以通讯等问题，德方甚至出动空军，试着向大韩航空货机发出了要求通讯的一种信号。据悉，后来确认大韩航空货机正常运行后，德国空军飞机便立刻返回。
　　韩国航空安全本部运行安全负责官李光熙（音）表示：“可能是飞机驾驶室的通讯音量调得较小，没有听到对方的通讯要求，但目前还在调查确切的原因。如果查明是飞行员的过失，会依照相关法令采取措施。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)