航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空公司今年将启用新一代顶级航空座椅 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-27 08:58:27 标题: 大韩航空公司今年将启用新一代顶级航空座椅

　　为迎接大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd，简称“大韩航空”）成立40周年，从今年5月开始，大韩航空将在其最新引进的波音777-300ER飞机上安装更为舒适便利的世界顶级航空座椅。这种新推出的航空座椅将远远胜过目前的头等舱茧型座椅（Kosmo Sleeper）和商务舱卧铺式平躺椅（Prestige Plus）。
　　此次即将在头等舱引进的新型座椅全部采用了原木色调，使乘客能够尽情感受自然的气息。这种新型座椅比目前的茧型座椅宽12厘米，小型餐桌面积增加了900平方厘米，为乘客营造舒适的用餐环境。此外，个人视频系统显示屏尺寸也从现在的43厘米扩大到58厘米，并在座椅中间设置大型隐私屏幕，避免受到相邻乘客的影响。
　　而新型商务舱座椅的靠背可以倾斜180度，达到完全平躺，其舒适程度堪比其他航空公司的头等舱座椅。
　　2009年，大韩航空将引进三架波音777-300ER型号飞机，其中包括5月将引进的一架，其上都将安装新型座椅。与此同时，大韩航空还将替换其目前运行中的三架飞机的座椅，预计今年内将在六架飞机上安装这种新型座椅。2010年，大韩航空还将引进新一代空中客车A380和波音787飞机，并全部安装新型座椅，同时开展对其现有飞机座椅的替换工作，继续提高客舱服务质量。
　　头等舱茧型座椅（Kosmo Sleeper）从2005年8月开始启用至今，已在15架客机头等舱安装使用，并广受企业高层、全球各界知名人士等VIP乘客的青睐。头等舱茧型座椅可以完全平躺，座椅总长度达210厘米，使得身高较高的乘客也能有宾至如归的感受。而商务舱卧铺式平躺椅（Prestige Plus）目前安装在大韩航空的26架飞机上，其靠背可倾斜170度。凭借这些优势，商务舱卧铺式平躺椅与头等舱茧型座椅一直共同助力大韩航空与众不同的VIP营销战略。
　　除了头等舱的茧型座椅，在全部客舱中均有安装的AVOD音频/视频即时点播系统也受到一致好评，使乘客们冗长的旅途变得津津有味。
　　目前安装AVOD音频/视频即时点播系统的飞机共有26架，此系统也获得了国际航空业的高度评价。很多年轻乘客搭乘飞机之前会特意向电话订票中心询问所乘航班能否提供此项服务。大韩航空将继续在所有中长距离航线上加大投入AVOD服务。
　　今年是大韩航空成立40周年，凭借“提供完美服务”的理念，大韩航空始终不断强化自身优势，提高客舱服务水平。此次在头等舱和商务舱升级世界顶级座椅，更是以实际行动确立了大韩航空世界一流航空公司的领先地位。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)