航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空机上厕所拟收费乘客使用先投1英镑 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-28 12:38:16 标题: 瑞安航空机上厕所拟收费乘客使用先投1英镑

　　（伦敦路透电）往后，搭乘瑞安航空公司（Ryanair Limited）的飞机，要使用机上的厕所，可能得要先付费用。
　　欧洲这家最大的廉价航空公司昨（27）日透露此消息，该公司总裁奥利里告诉英国广播公司，该公司曾经探讨过厕所收费的这个问题，往后可能会在飞机的厕所门上安装投币机。乘客要使用厕所前必须先投入1英镑（约2.19新元）的硬币。
　　虽然这个新措施会对那些已习惯不携带现金出门的搭客带来不便，但奥利里并不感到担心。他说，搭乘瑞安航班的乘客，没有一人身上所带着的现金少于1英镑。
　　奥利里以大刀阔斧削减开支著称。在他的领导下，瑞安航空过去几年来迅速发展。
　　上周，瑞安航空公司宣布将关闭在机场所有办理登机手续的柜台，要求搭客亲自上网办理登机手续。奥利里表示，公司会找出所有能提高收支的方法，以降低飞行的价格。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)