航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 调查团称：土耳其客机坠毁，可能因尾流干扰 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-1 10:06:12 标题: 调查团称：土耳其客机坠毁，可能因尾流干扰

　　图：北京时间2009年2月25日下午，土耳其航空公司一架波音737800型客机在荷兰首都阿姆斯特丹史基浦机场坠毁，机上共有135人，其中9人遇难。
　　阿姆斯特丹综合电：荷兰安全局土耳其航空公司（Turkish Airlines，简称“土航”）坠毁事故调查团发言人昨天（28日）说，调查团已把一架波音757型客机造成的尾流，列为可能导致土航波音客机星期三在阿姆斯特丹机场坠毁的原因之一。
　　土耳其飞行员协会会长耶尔马兹昨天稍早在伊斯坦布尔的记者会上表示，在土航波音737-800型客机坠毁前的两分钟，这架波音757型客机刚在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场降落，而它所排出气流造成的尾流，最有可能导致土航客机坠毁。
　　耶尔马兹说，尾流“看来可能是最主要的因素”，协会已取得这架波音757型客机当时降落的数据，并指它造成“最危险的尾流。”
　　土航飞行员协会会长沙瓦斯森前晚也认为，这架客机可能造成尾流。
　　如果这两个协会的指责证明是正确的，将使人怀疑控制塔人员是否曾在事前警告土航飞行员留意尾流。
　　尾流是大型喷射式飞机造成的龙卷风式无形气流，对在随后起飞或降落的飞机，尤其是对小型飞机会造成危害。
　　据土耳其传媒猜测，其中仍在受训的一名助理飞行员，在当时可能驾驶客机。
　　这架客机运载135人，其中126人逃过死劫，九人罹难，其中三人是飞行员，一人是乘务人员。波音公司也证实三名死者是波音的雇员。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)