两位德国专家在研讨会上介绍ＩＦＡ展上的搜查事件。通讯员 微 嘉 摄
中国企业遭搜查场面图片。通讯员 微 嘉 摄
大河网12月16日报道 德国展会已成深圳乃至中国企业“走出去”的一个最重要渠道。但在前不久举行的全球最大消费电子展德国IFA展上，一边是德国总理默克尔在开幕式上致辞，欢迎各国企业前来参展；另一边则是200多名警员整装待发，在默克尔演讲一结束，就以“专利侵权”为名，展开了一场规模空前的查扣行动。据悉，在150多家遭搜查的参展商中，中国企业成此次行动的主要目标。其中，深圳就有近50家IT企业遭到搜查或扣押。
中国企业赴海外参展惹谁了？谁在幕后操纵、导演了这一闹剧？在近日由深圳市知识产权局、市科信局联合举行的“海外(欧洲)展会知识产权研讨会”上，受邀来深讲解德国等欧洲国家展会知识产权保护案例的两位德国专家理查德·哈曼、汉斯·高登，都把演讲的重点和开场白，不约而同地指向了德国IFA展上发生的这场“搜查门”事件。他们在首次揭示此次“专利侵权”大搜查闹剧的真相、内幕及最新进展同时，还为深企提出了积极的应对策略。
200警员突袭150多个展台
德国当地时间8月29日早晨，默克尔准时登上IFA展的开幕式讲台致词，欢迎所有参展商并向公众发出前来展会参观的邀请。默克尔作这番演讲时，台下已聚集了数千名等待入场的观众。但观众们可能并不知道，他们周围已部署了200多名警员和海关调查人员。在默克尔宣布展会开幕几分钟后，“整装待发”的这支执法队伍立即开进展场，展开了一场有关MP3专利侵权的大搜查。这场堪称展会历史上动用警员和海关调查人员最多的大搜查中，包括海尔、海信等大批中国企业，都成为重点搜查对象。
上周五上午，欧洲(慕尼黑)商标事务所合伙人、律师理查德·哈曼在深圳的演讲中介绍，这场轰动一时的大搜查发生在德国当地时间8月29日上午，搜查行动检查的重点是“专利侵权”的物品，包括平板电视机和数字地面电视接收器等。
“共有150多个展台遭突袭，遭突袭的展出者是事先选好的。”理查德·哈曼介绍，在被搜查的大多数展台中，他们除展出的或展台使用的物品遭搜查外，相关企业的许多广告宣传材料也被查封。整个突袭进行了6个多小时，最终，所有被查封的物品被集中转移到了海关部门的储存处。数以千计被查封的物品中，大部分是先进的数码娱乐设备。在遭到搜查的众多企业中，中国企业占了大多数。
欧洲“专利怪物”直指中国企业
“谁下令搜查？”据介绍，此次大规模查扣行动既非由德国海关发起，也没有当地民事法庭发布的扣押令，而是由柏林刑事法庭依柏林公共检察官应欧洲某“专利怪物”提起的刑事诉讼中的搜查和扣押要求而下达的行动指令。
理查德·哈曼分析说，这起事件中，提起刑事诉讼并导演整个事件的这一专利权人，据称已通过商业手段拥有MP3或数字机顶盒技术的某些“核心专利”。该公司在刑事诉讼中，不但早有目的地锁定了包括大批中国企业在内的“目标展出者”，并断言所有展出者展出的都是“专利侵权”物品。
“专利怪物”究竟是何方神圣？理查德·哈曼表示“无法透露”，因为有关法律程序正在进行中，其名称受相关司法规定要求予以保密。那么，到底有哪些深圳企业遭遇搜查？德国专家向记者表示，同样无法具体透露企业名称。
深圳有关部门人士透露，参加今年8月德国IFA展的深圳企业有近100家，其中近50家遭到搜查，主要是电视机、MP3等消费电子类中小企业。“我市的几家大型电视机厂商，因为正好缺席这次展会，并未卷入搜查事件。”
“德国一些非制造业公司为了维护所谓的知识产权，正在采取各种手段打击参展企业。”汉斯·高登表示，与20年前对付处于上升期的日本企业一样，技术水平和实力正在大幅提高的中国企业注定将成为德国专利怪物们重点打击的目标。
中国企业在德频遭查扣
德国发生的展会纠纷乃至查扣事件，为何如此令人关注？这还得从目前国际展会的格局说起。近年来，伴随全球经济一体化的深化，包括德国在内的一些全球性展会，已成为世界各国企业展示和交流科技信息和获取客户、订单的最重要渠道。对于正在加速与世界经济融合的中国企业来说，赴海外参展，更成为“走出去”的重要步骤。
德国作为欧洲乃至全球经济重要的火车头，素有举办商贸展会传统。目前，法兰克福、汉诺威、柏林、杜塞尔多夫、莱比锡、慕尼黑、汉堡等许多城市，已成为全球许多重量级贸易、IT展会举办地。如目前每年一届的CeBit、ISPO、法兰克福车展、IFA、BOOT等世界级大展，均在德国举办。仅以目前IT消费电子和广播电视领域最负盛名的CeBit、IFA展为例，每年均有数百家中国企业参展。其中，深圳每年参展的企业就在100家以上。
但遗憾的是，近两年来，针对中国等发展中国家的贸易壁垒和知识产权“大棒”日渐增多。2007年3月的CeBit展上，中国数十家科技企业就突遭当地法院的知识产权“禁令”，展品被没收，展台遭拆走。据悉，德国有关地方法院之所以下令采取这一大规模查扣行动，欧洲某号称拥有MP3基础专利的公司是幕后策划者。在这场查扣中，遭到打击的中国企业最多，“中国制造”的声誉也严重受损。
令人意想不到的是，CeBit展查扣事件发生才1年多时间，在今年8月底举行的IFA展上，一幕以中国企业为最大查扣对象的大搜查，再次以“专利侵权”的名义故伎重施。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |