航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中银航空租赁与维珍蓝航空完成购机回租业务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-2 14:23:51 标题: 中银航空租赁与维珍蓝航空完成购机回租业务

中银航空租赁私人有限公司（BOC Aviation Pte. Ltd.，简称“中银航空租赁”）与维珍蓝航空公司（Virgin Blue Airlines）达成协议，购买并回租4架波音737-800型飞机，其中包括1架2008年机龄和3架全新飞机，平均租期为10年，3架新飞机的交付时间为今年第4季度。　　维珍蓝航空是澳大利亚第二大航空公司，占有32%的市场份额，上述飞机将用于该公司的国内航线及太平洋地区国际航线。
　　中银航空租赁副总经理兼商务总监唐力夫（Steven Townend）表示：该公司为能凭藉该笔业务扩大在澳大利亚的市场而感到高兴。
　　“维珍蓝航空公司是澳大利亚商务与休闲旅行市场的知名品牌。”唐力夫说，“中银航空租赁将继续执行其业务扩张计划，并热烈欢迎维珍蓝航空公司作为我们的合作伙伴，与我们一道扩大机队规模。”
　　维珍蓝航空公司执行总裁Brett Godfrey表示：“我们能够在目前极富挑战的经济环境中完成对此批飞机的融资，再次验证了维珍蓝的市场声誉。我们希望与中银航空租赁形成长期的业务合作关系。”
　　中银航空租赁是总部位于亚洲的领先飞机租赁公司，机队组合包括104架新型飞机，服务于全球航空公司。此外，该公司另有70架飞机确认订单，将于2013年前陆续交付。中银航空租赁拥有业内机龄最短的机队，平均机龄少于4年。
　　中银航空租赁是中国银行的全资附属公司，中国银行是全球第三大银行*。
　　* 根据2009年2月27日的市值。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)