航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 先后出故障 澳洲航空公司三架A380客机停飞 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-3-3 15:29:41     标题: 先后出故障 澳洲航空公司三架A380客机停飞

  澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.)3日称,其三架空中客车A380飞机已停飞24小时左右,期间解决了许多电气和机械方面的问题,并有一架飞机已经复航。
  综合外电3月3日报道,澳洲航空公司3日表示,该公司由三架空中客车A380超级巨无霸飞机组成的机队已停飞24小时左右,但期间已解决了许多电气和机械方面的问题。
  这家澳大利亚旗舰航空公司的一位发言人称,两架空中客车A380飞机遇到燃油箱指示系统方面的问题,而另一架空中客车A380飞机遇到前轮转向操纵以及燃油泄漏的问题。
  澳洲航空启用波音747飞机来弥补空中客车A380飞机停飞所造成的延误,但其中一架空中客车A380飞机已经复航,目前正在伦敦经由新加坡至墨尔本的航线上服务。
  第二架空中客车A380飞机定于3日晚些时候在伦敦飞往悉尼的航线上复航,最后一架空中客车A380飞机定于4日复航。
  该发言人在一份声明中称,“澳洲航空是空中客车A380飞机的初期客户,自然而然,像其他空中客车A380运营商一样,通过与任何新机型进行对比,我们预期偶发问题将增多。”
  编译:金连峰




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2