航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 孔栋：国航已申请注资　希望金额不少于南航 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-4 13:49:19 标题: 孔栋：国航已申请注资　希望金额不少于南航

　　路透北京3月4日电：中国主要航空公司——中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）董事长孔栋周三（3日）称，今年国航有条件实现盈利，并估计公司1月和2月收入较去年同期增长2%。
　　他在北京参加全国政协会议期间并表示，国航已经申请政府以国有资本注资，希望金额不少于南航。
　　受业绩巨亏影响，中国的航空公司均在寻求注资.此前中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）公告称，向中国南方航空集团公司（China Southern Airlines Group Corporation，简称“南航集团”）定向发行股票，以获30亿元人民币注资；中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）亦向控股股东增发股票以筹资70亿元。
　　编译：李然

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)