航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全日空运用NEC RFID的飞机维修工具管理系统 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-4 13:53:21 标题: 全日空运用NEC RFID的飞机维修工具管理系统

　　全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）与日本电气株式会社（NEC）近日宣布，全日空导入运用NEC先进自动辨识技术UHF射频RFID所建构的飞机维修工具进出管理系统LEVETSYSTEM，并已于日本国内线的羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport，简称“羽田机场”）和东京成田国际机场（Narita International Airport）展开运作。
　　该系统是针对维修人员使用在飞机上一共16种——约2400组无线发报器、闪光灯等维修用工具、手册、车辆钥匙以及维修人员的名牌，装设UHF射频RFID标签，利用闸门型的RFID读取机来读取标签上的资料，如此一来，即可自动记录有哪些人携出或归还过哪些物品。透过这项技术，进一步提高了维修工具管理的正确性，也缩短了管理所需时间，提升管理效率。
　　根据全日空制订的“全日空集团安全理念”，如何针对维修人员在飞机上所使用的维修工具，正确且迅速地做好这些工具的进出管理，直接关系到飞机的飞航安全。全日空在导入采用NEC RFID Solution的系统后，不但彻底进行维修用工具的管理，也设立起让维修人员得以集中精神进行机体维修的作业环境。
　　NEC选择适合用在各种形状尺寸维修工具类的标签，同时使用能够长距离一次性读取复数标签，将UHF频段RFID优点发挥至极限的闸门自动辨识系统。在建构此一系统时，由精通RFID的专业工程师建立支援体系，并提供验证、应用程式建构、到稳定运作等一贯化支援服务，并利用NEC RFID创新中心（Innovation Center），在与实际现场相似的环境中，反覆测试感应读取动作，依据实验数据提出多项方桉。
　　全日空未来仍将积极运用先进的资讯技术，推动业务流程的改革，除了羽田和成田机场之外，未来并考虑将此系统拓展至其他机场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)