航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上任八十天　刘绍勇希望外界感受到东航变化 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-5 16:42:53 标题: 上任八十天　刘绍勇希望外界感受到东航变化

　　作为一家“央企”的领导，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）新掌门人刘绍勇希望外界感受到东航的改变。
　　刘绍勇驾驶飞机从上海飞到北京。从机场出来，他碰到了一位朋友，朋友告诉他是乘东航航班来的北京。这位朋友已经4年没有乘坐东航的航班，这次选择东航，只是因为东航换了领导。
　　这让刘绍勇感到欣慰。从去年12月12日上任到现在，这近八十天的时间里他几乎一刻也没有闲过，这个被各方寄予厚望的东航新掌门人一上任便体现出了一种新气象。

新官上任

　　虽然有过在东航工作的经历，但刘绍勇已经离开了太久，于是他的第一步就是深入基层了解情况。在上海总部和各个部门连续不断开会，飞到全国各地的分公司去调研。摸清楚情况之后，开出了“输血”、“止血”、“断臂”和“造血”的药方。
　　一条又一条的信息纷至沓来：国家注资由原来的30亿扩大到70亿；和交通银行、浦发银行、农业银行、中国银行签署百亿元的贷款授信额度协议；对航油套期保值合约进行调整，尽量减少损失；转让之前和中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）合资的支线航空公司幸福航空有限责任公司（China Joy Air Co., Ltd.，简称“幸福航空”）的大部分股权；成立分公司的计划暂停；推迟或退订新飞机；将航线结构从国际调整至国内，通过网络新增近900条航线；着眼于打造上海枢纽和西安昆明地方区域枢纽。
　　刘绍勇专程飞到昆明，面见云南省的有关领导，提出东航愿意和省政府共建云南分公司，甚至可以恢复老云南航空的金孔雀标识。云南航空自从并入东航之后就问题不断，并在去年引发了震惊世界的机长返航事件。这次东航和云南省政府达成共识，无疑将确保东航在竞争激烈的云南市场站稳脚跟。
　　新闻界也给了东航最宽松的舆论环境。以往，东航一直是媒体眼中的“问题少年”，不仅各种负面新闻层出不穷，而且习惯将媒体拒之门外。在刘绍勇上任后，这种状况很快得到改观。农历新年刚过，东航就通过公关公司把媒体请到上海参加东航的高层见面会。刘绍勇亲自写了“致记者朋友的感谢信”，并一一签上自己的名字。
　　有人评价说刘绍勇善于公关。当然，这并不是贬义，公关是品牌塑造的一种手段。而且刘绍勇的公关也不止体现在外部。农历大年三十，刘绍勇带领公司高层到一线和分公司驻上海的机组成员共度除夕。这让很多一线员工心生感激，因为这种事情“从来没有过”。

靠业绩说话

　　当然，作为一家企业，最重要的还是业绩。刘绍勇固然可以用自己的品牌赢得多方的支持，但东航的品牌和业绩提升确实是一件艰巨的任务。国企固有的体制弊端使得领导人在面对改革时顾忌的因素太多，任何一个因素的处理不当都可能导致失败的结局，而进行制度性变革对于国企来说显然又不现实。所以，一个锐意改革的领导人远远不够，它需要的是所有东航员工的内生力。刘绍勇也清楚这一点，2009年他的目标就是减少亏损。
　　不管怎样，作为一个央企的领导人，刘绍勇的职责就是“为人民服务”。作为一个央企，东航得到了纳税人的注资，并占用了大量的社会资源，它应该为社会做出更大贡献。作为一个上市公司，东航必须用业绩告诉投资人：这是一家优秀的公司。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)