航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 手提行李内藏微型充气筒　包头机场及时查获 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-5 18:11:17 标题: 手提行李内藏微型充气筒　包头机场及时查获

　　近日，包头二里半机场安检人员在对中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）CA1141包头—北京航班的旅客进行安检时，发现一名男士的手提行李在通过X光机检验时，内有微型铁桶，疑似打火机充气筒。检查员问询旅客并要求其打开行李进行检查时，旅客否认行李内带有易燃易爆物品，并强调是微型物品不属于违禁物品范围。经检查员检查确认后，该物品确属微型打火机专用充气筒，属于易燃易爆物品。安检当即告知旅客，并将违禁物品移交机场公安机关处理。
　　凡携带或夹带上述危险品的人员一经查出，立即交公安机关依法处罚。
　　日前，一名乘坐国航CA1141航班由包头飞往北京的男性乘客在通过包头机场安全检查时，安检人员发现这名旅客的随身行李X光机图像中，有一疑似打火机充气筒的物品出现，但不同的是这一物品与一般充气筒相比，体积要小很多，几乎不易察觉。为了确认该物品性质，检查员要求此旅客打开行李进行开箱包检查，可疑物品取出后，证实的确为一微型打火机充气筒，随即，安检人员告知其该物品不可随身携带以及作为行李托运。旅客声明该充气筒为生活用品并且不超量，应该可以携带，检查员向其耐心解释了原因，随后旅客做出了自弃物品处理。
　　打火机充气筒内装气体为丁烷气，属于易燃易爆气体。根据《中华人民共和国航空安全保卫条例》的规定：严禁旅客将枪支、弹药、军械、警械、管制刀具、易燃易爆物品、剧毒物品、放射性物品、腐蚀性物品、危险溶液以及国家规定的其他禁运物品带上飞机或在行李托运。
　　包头机场安检人员法眼独具，任何违禁物品都休想从他们眼前蒙混过关，这与他们平时的勤练业务难以分开，也为广大旅客的出行安全带来了最大的保证。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)