航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: DCL和PDC的区别 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-5 21:21:15 标题: DCL和PDC的区别

PDC：Pre-Departure Clearance，标准操作为ATC发送放行许可至航空公司运行控制中心，再由航空公司AOC将此放行许可发送至飞机上。

DCL：Departure Clearance，标准操作为机组发送离场许可下行报文Departure Clearance Downlink (RCD) ，ATC返回一个离场许可上行报文Departure Clearance Uplink (CLD) ，内容根据ARINC规则包含目的机场、跑道号、离场方式和航路、应答机编码、离场时间、下一管制单位频率，当前ATIS标识。机组再回复一确认报文Clearance Readback Downlink (CDA). 按中国民航要求，目前机组收到CLD时必须在频道中复述。根据欧洲航空安全组织的说法，狭义PDC就是DCL。CAAC提供的PDC服务完全等同DCL。

CLD报文举例：
CCA4109 CLRD TO ZBAA OFF 02 VIA JTG01 SQUAWK 1574 ADT 0700 NEXT FREQ 121.600 INITIAL ALT 1800M FL 10700M APP FRQ 119.7

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)