航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航国际航班推99系列机票　业内称伤人伤己 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-6 10:58:48 标题: 南航国际航班推99系列机票　业内称伤人伤己

　　从中国到东南亚、韩国的直达航班，单程机票仅199元，往返同价。而同期，春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）上海到广州最低价也要299元。一张机票卖“99系列”，一直是春秋航空畅销市场的拳头产品。昨（5）日，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）在国际航线上推出了“99机票系列”，预示着机票价格战已经白热化。
　　昨天，记者在南航网站上获悉，从即日起，南航启动了“X99”行动。促销航线包括中国与欧洲（含俄罗斯）、美洲、澳洲、中东、中亚之间的直达航班，1199元单程往返同价；中国（包括北京、上海、广州）与东南亚、韩国之间直达航班，199元单程往返同价；中国内地始发到中国香港之间（广州香港航线除外）的直达航班，199元单程往返同价；中国大陆与中国台湾之间直达航班，199元单程往返同价；与以上航班衔接的中国大陆联程航班，经济舱单程500元，往返1000元。这一优惠措施适用于今年4月1日-10月31日的航班。
　　记者发现，南航的机票促销信息一栏，广州至洛杉矶、迪拜、悉尼、阿姆斯特丹只有1199元起，广州至墨尔本、新加坡只有199元起……诸如此类的促销赫然在目。尽管“99机票”的使用仍然有不可签转等诸多限制，机票税费也没有计算在内，但已彻底将国际航线高高在上的价格统统拉下了马。记者与以99元机票转战市场的春秋航空公司比较，同期，上海至广州的最低价也要299元。即使从上海飞往广州，再由广州出发赴国外，机票总体价格也低得吓人。
　　同时，记者还从南航获悉，南航在3月推出头等舱优惠政策，40多个航班的头等舱大打折扣。此次优惠活动覆盖广州出发往南京、杭州、宁波、温州、武汉等20多个城市的40余个航班，在3月1日-31日（乘机日期）期间，购买头等舱可享受6.7折优惠，优惠后的价格与经济舱基本接近，可谓花经济舱的钱，享受头等舱的待遇。
　　昨天一位业内人士告诉记者，南航这一价格几乎伤人又伤己。“其他航空公司如不跟进，客源就大批流失。但是一旦跟进，这种价格飞一次国际航线还不如不飞。”业内人士表示，即使是推出这一政策的南航，市场需求和飞机的运行成本之间肯定有落差，维系市场也有难度，可谓“赔钱赚吆喝”。他表示，目前三大航的首要目标是守住枢纽城市拓展航线，例如中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）将以北京为代表，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）则围绕上海始发航线做文章。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)