航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杭州边检站为台胞开启紧急“绿色生命通道” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-6 16:42:28 标题: 杭州边检站为台胞开启紧急“绿色生命通道”

　　6日零时许，在杭州萧山国际机场，杭州边检站为一架台湾急救包机开通紧急“绿色生命通道”。
　　记者从杭州边检站获悉，3月5日晚10时许，复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）给边检指挥中心打入紧急求助电话称：有一名台湾籍旅客病情十分严重，需6日零时20分由国际救援组织SOS包机CE1911航班急送台湾治疗，请边检给予“绿色通道”帮助。
　　接到紧急求助通知情况后，杭州边检站高度重视，主动与病人家属及包机所属航空公司取得联系。据悉，这是一位在杭州工作的台湾籍黄女士，因工作过度劳累，导致体内一颗肿瘤突然破裂，继而引发大量出血，情况万分危急，为了挽救黄女士的生命，其家属紧急联系了一架台湾急救包机，希望能尽快将其送回台湾救治。
　　零时20分，杭州边检站准时开启“绿色生命通道”，一方面安排专人以最快的速度为机组人员和病人及其家属一行7人办理出境边检手续；另一方面积极调配检查人员冒雨守候在停机位接应病人，及时核对出境人员证件，仅用10分钟时间便完成了整架包机的出境边防检查，为病人的救治赢得了宝贵时间。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)