资料图：海军南海舰队887号补给舰与168号战舰编队航行
资料图：海军南海舰队装备的169号隐身导弹驱逐舰
环球时报12月18日报道 《环球时报》记者从接近中国海洋部门的消息人士处获悉，中国将向索马里海域派出由两艘驱逐舰和一艘大型补给舰组成的舰队，执行维护国际海运安全的任务。这支舰队将在西方的圣诞节之后从海南三亚出发，第一阶段的任务期大致为3个月。今天出版的《环球时报》上刊登了这一消息。
12月16日，中国外交部副部长何亚非在联合国安理会索马里海盗问题部长级会议上表示，中国正积极考虑近期派军舰赴索马里海域参加护航活动。
相关阅读：中国今年6船只被索马里海盗劫持 17人仍未释放 中新网12月17日电 据中国外交部网站消息，中国外交部副部长何亚非16日在安理会索马里海盗问题部长级会议上发言表示，索马里海盗活动日益猖獗，已成为一大国际公害，对国际航运、海上贸易和海上安全构成严重威胁。中国也是索马里海盗活动的受害者之一。仅今年就有6艘中国籍或中方租用船只在索马里海域被海盗劫持。至今仍有1艘船只、17名中国公民未被释放。中国政府和广大民众对此极为关切。 何亚非发言说，索马里问题久拖不决对国际和平与安全构成严重威胁，而索马里海盗活动日益猖獗进一步加剧了索马里的安全局势。安理会肩负着维护国际和平与安全的首要责任，今年以来已先后就打击索马里海盗通过了三项决议。中国欢迎国际社会就打击索马里海盗开展有效合作，支持有关国家根据国际法和安理会决议派军舰打击索马里海盗的努力，中国正积极考虑近期派军舰赴亚丁湾、索马里海域参加护航活动。 何亚非就打击索马里海盗行为着重阐述了4点主张：发挥联合国重要作用;严格遵守国际法和安理会决议;制定综合性战略;帮助索马里加强本国能力建设，并开展区域内协作。何亚非在发言中表示，索马里海盗现象不是孤立的。海盗猖獗只是索马里政治、经济、社会、人道各方面深刻危机的表象。国际社会要重视打击索马里海盗，更要重视铲除海盗产生的根源。我们呼吁各方继续推进索马里政治进程，推动切实落实《吉布提协议》。安理会应正视索马里政府和非盟的强烈愿望，加强非盟索马里特派团，并尽快授权联合国接管在索马里维和行动。同时，国际社会应防止索马里人道主义局势进一步恶化，并加大对索马里基础设施和发展项目援助，助其早日恢复“造血”功能。中方愿继续作出自己的努力。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |