航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 希腊航运大亨谈判收购国营奥林匹克航空公司 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-9 12:57:44 标题: 希腊航运大亨谈判收购国营奥林匹克航空公司

　　希腊一家私人财团Marfin投资集团日前宣布，以30年期为限收购债台高筑国营奥林匹克航空公司（Olympic Airlines）。
　　政府发展部长科斯塔斯在雅典表示，买家是全球有名航运大亨奥纳西斯，出价1.772亿欧元（约2.24亿美元）。他在一项声明中说，与Marfin投资集团谈判购买奥林匹克航空公司已成功。谈判结果将由欧洲委员会最后批准。该委员会执行欧盟竞争法。
　　Marfin在2月13日提交了一份4570万欧元（5720万美元）收购奥林匹克航空公司计划，以前已有买家收购失败。希腊最大的收购基金MIG曾出价1670万欧元收购奥林匹克航空公司，还包括地勤与维修部门在内，但最后还是失败。而另一家以德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）为背景的Swissport提出4480万欧元收购，一样不了了之。
　　出售奥林匹克航空，预计希腊政府每年节省1.5亿欧元的补助性开支，亦可免于额外支付7000万美元，将Pantheon从奥林匹克航空旗下分拆营运。该国政府此前已否决由美国佳士拿航空和希腊爱琴海航空提出的收购方案，因为有希腊政府顾问指，佳士拿提出的2.1亿欧元收购未必会得到足够财政支持，而将奥林匹克出售予出价1.1亿欧元的爱琴海航空，亦可能增加航空业的风险。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)