航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 女乘客飞机上突发心脏病　深航航班紧急返航 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-9 18:40:24 标题: 女乘客飞机上突发心脏病　深航航班紧急返航

　　昨天（8日）下午3时，沈阳飞深圳ZH9822航班起飞15分钟后，紧急返航。机上一名乘客突发心脏病，情况危急。该航班“阎芳优质服务组”，她们用实际行动为“三八妇女节”献上了一份厚重礼物。

中年妇女突发心脏病

　　昨天下午3时，执行沈阳至深圳ZH9822航班准时从沈阳桃仙国际机场起飞。飞机起飞10分钟后，乘务人员开始为旅客发放食物和饮料。这时，坐在20排F座位置上的一名中年妇女神色焦虑的向乘务员招手。见该乘客焦急的样子，乘务员急忙放下手中的活，赶到她面前。这名乘客告诉乘务员，她的身体极度不适，心脏十分难受。该乘客自称叫熊秀菊，有心脏病史。说话间，熊秀菊开始出现面色发白、翻白眼、呼吸急促的症状。“越来越厉害了，几乎要晕了过去，身体都僵硬了，请你们快点想办法救救她吧！”周边的乘客们神情慌张，大家一边紧张一边急促地告诉乘务员李玥。然而，像熊秀菊洋这样的病情李玥也是第一次遇到，她当时第一个想到的是通过机上广播寻找医生。
　　李玥第一时间把这个情况告诉乘务长阎芳，并连续广播了三遍寻找医生。幸好，当班飞机上有两名医生，她们听到有病人的消息后，也来到前舱和乘务员一起商量抢救方案。此时，熊秀菊的病情更加严重，全身出现了淤血。机上上百名乘客得知宇大洋患病的消息后，也都纷纷围了上来，看能不能帮上忙。靠近熊秀菊身边的乘客也主动让出位置，让她躺下来，有的乘客还送来了急救药品。为保持飞机的平稳，阎芳让乘客们都回到各自的座位上，并安排一名乘务员专门照顾宇熊秀菊。同时，她将这一紧急情况及时报告了机长。

飞机紧急返航沈阳桃仙机场

　　机长听了阎芳的报告后，立即派副驾驶到客舱再看一次熊秀菊的病情，以备做出最佳的预案。此时的熊秀菊，病情十分危急，已经神志不清，呼吸也十分困难了，要不及时治疗就有生命危险。两名医生和乘务员已经在为她进行吸氧了，飞机上急救药箱也打开了。
　　“没有时间了，沈阳飞深圳要4个小时，要是这样的话，熊秀菊就会有生命危险，必须返航！”时间紧急，根本容不得机组人员多考虑了。机长立即发出返航的请求。数分钟后，机组接到沈阳空管回复，可以返航。此事，沈阳地面已经做好了抢救准备。听说飞机返航，所有的乘客都十分配合，没有一个人提出反对的。
　　在飞机下降的15钟时间内，熊秀菊的病情多次出现险情，乘务长阎芳和乘务员们赶紧给她吸氧，医生不停地给她按压。
　　下午3时30分，飞机平稳地降落沈阳桃仙国际机场。此时，等候多时的医护人员迅速将熊秀菊送到医院进行救治。
　　昨天10时许，熊秀菊的家人给激动得给乘务长闫芳打来电话说：“由于抢救及时，老人已经转危为安，医生说，要是晚来5分钟，老人就没救了。谢谢你们，谢谢深航给老人了第二次生命！”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)