航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿里巴巴：公司将推进刘绍勇和马云尽快会面 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-10 09:52:38 标题: 阿里巴巴：公司将推进刘绍勇和马云尽快会面

　想见见马云的刘绍勇很快就会如愿。　　由于马云目前在美国出差，阿里巴巴相关人士对《第一财经日报》表示，非常感谢刘绍勇对电子商务和马云的关注，公司会推进刘绍勇与马云尽快会面。
　　事实上，电子商务和内部管理信息化是中国航空企业面向未来的两道坎。日前，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）董事长刘绍勇希望约见马云的消息则是这一问题的集中体现。
　　刘绍勇认为，信息化是航空公司运行的最高形态，“如果航空公司的信息化上不去，永远是被动挨打的打工者，现在航空公司就是在为携程、艺龙打工。”刘绍勇说。
　　携程和艺龙出现之后，靠互联网手段一举改变了以前机票和酒店预订行业的地域限制，利用短短几年时间就确立了行业霸主地位，使传统机票代理机构处于亏损边缘，甚至大规模倒闭。
　　根据艾瑞咨询《2008-2009年中国网上支付行业发展报告》，航空客票成为2008年网络支付应用行业发展亮点，航空客票网上支付交易额在2008年大幅增加，增速高达440.7%，增速位居各细分应用行业之首。
　　其实，阿里巴巴与携程、艺龙机票代理的方式不同，其通过为机票代理商和航空公司提供交易平台的方式，更容易被航空公司所接受。
　　记者在淘宝网上发现，已有多家机票代理公司以及海航在淘宝网的机票频道开设了网站。而除了海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）直营店之后，淘宝网的人士表示，包括上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）、深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）、上海吉祥航空有限公司（Juneyao Airlines Co.,Ltd.，简称“吉祥航空”）、四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）等也在与淘宝网洽谈合作。
　　而来自支付宝的数据则显示，全国排名前20的大机票代理商中19家已经使用了支付宝。
　　事实上，支付宝已经与东航在信息化领域有了初步探讨，并希望未来和东航联手，为国内航空业的信息化作出努力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)