航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航推百元国际机票计划　外航“跟风”降价 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-10 10:26:47 标题: 南航推百元国际机票计划　外航“跟风”降价

　　上周，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）在其网站上公布了“X99”元机票计划，由此挑起了国际航线的“百元”大战。眼下，国内航空公司虽未作出反应，但国际航空公司纷纷加入激战，上海至欧洲、美国等地区的票价同比下降了近千元。

单程机票仅数百元

　　南航规定，中国内地始发到中国香港、中国台湾之间的直达航班，中国与东南亚之间直达航班，往来的单程都是199元（不含税）；中国至欧洲（含俄罗斯）、美洲、澳大利亚、中东和中亚的直达航班，往来的单程都是1199元（不含税）。南航目前在国内的北京、武汉、广州也实施这种超低价。以上优惠适用于2009年4月1日至2009年10月31日起飞的航班。

国际航线上座率约三成

　　相比而言，外航的打折力度略显“有限”。美国航空公司（American Airlines, Inc.）推出了上海至美国的超低特价，上海至美国西部/东南/东北部周中的往返价格为3500元（不含税），周末的价格为4500元（不含税）。上海至佛罗里达州周中的价格为4500元（不含税），周末的价格为5500元（不含税）。航空公司明确，特价机票销售日期为2009年3月6日至2009年3月24日，而出行日期必须在2009年3月6日到2009年4月30日间。
　　美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）也推出经济舱特价活动，上海往返美国的特价为3500元（不含税），旅行日期为即日起至4月30日，销售日期为即日起至2009年3月13日。而根据游易网报价，平时上海至美国的往返价格约在5500元左右。去年的平均往返价格约在6500元左右。
　　芬兰航空公司（Finnair）则在上海至阿姆斯特丹航线上下工夫，旅客在3月9日至3月22日期间，都有可能买到2880元的往返特价机票。平日上海至阿姆斯特丹的价格约4000元。
　　照此算来，上海出港国际票价，比去年同期价格平均便宜近千元。民航业内人士透露，大多数国际航线的上座率目前维持在三成左右。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)