航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 官方统计数字显示美国对亚洲空运货量跌10％ [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-10 11:15:14 标题: 官方统计数字显示美国对亚洲空运货量跌10％

　　据美国商务部、统计局最新公布08年美国与亚洲航空货运统计数字显示，美国从亚洲入口货中，中国依然排在第一位，全年录得88.1万吨，但同比却下跌10.1%。而美国货出口亚洲的市场中，日本排首位，录得24.8万吨，同比下跌12.7%。香港输美货或入口美国货的吞吐量与实力地位都在下跌，去年均录得较明显跌幅。
　　一场美国金融风暴所影响全球经济衰退，令亚洲众多输美航空货的国家与地区都有不同程度下跌。而排名11位的香港，去年输美货物录得2.47万吨，同比急跌了28%，是所有亚洲国家与地区去年输美货物排名之中，跌幅最大的一个，显见香港的中转内地或珠三角地区的货物，在国际贸易受金融风暴冲击之下，货量与订单减少对航空货量之打击很大。
　　唯一有增长的是越南，去年输美货物共4万多吨，同比竟上升10.7%，反映美国买家转移在越南采购货在增加，另方面越南航空业不断发展，在航线、航班上与美国的密切联系，美国从亚洲入口货去年总共是166万吨，同比下跌近13%。
　　美国出口空运货，去年至亚洲的国家与地区，依然以日本为首，去年录得24.8万吨，同比下跌24.7%；中国排第2位，录得19.4万吨，同比却上升4.7%，香港排第6位，录得9.8万吨，同比下跌3.9%。美国出口亚洲货物去年全年共100.6万吨，同比下降5%。
　　若进出口货加起来，美国去年在亚洲进口或出口货合共266.6万吨，同比下跌10.1%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)