航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Amadeus与阿航签署合作协议合同期限为五年 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-12 16:00:27 标题: Amadeus与阿航签署合作协议合同期限为五年

　　旅游业领先的技术和分销解决方案供应商Amadeus已经与阿联酋航空公司（Emirates Airlines，简称“阿航”）签署了一项五年期的全球合作协议，以确保旅游代理商可以获取阿航全部的内容。
　　“我们很高兴利用Amadeus广大的全球网络，使Amadeus的旅行代理商可以高效地获得我们全部内容，”阿航全球商务运营区域高级副总裁Keith Longstaff表示。
　　“我们正不断地扩大业务覆盖度，仍然致力于与旅行代理商通力合作，提供亚洲、欧洲和美洲最新航线的优质服务。”
　　通过Amadeus系统获取的阿航全部票价、时刻信息和库存，将与通过其它任何非直接或直接渠道、分销商和供应商网站提供的以上内容完全一致，而且适用条件也一样。
　　“我们相信，阿航选择令代理商顺利地获取其内容，将在代理商为重点增长市场，如澳洲、欧洲和中东的旅行者提供服务时提供非常大的帮助，”Amadeus商务执行副总裁PhilippeChérèque表示，“令代理商高效地获取内容，将有助于航空公司提高销售量。”
　　目前，Amadeus已经与航空公司签署了131项帮助代理商获取航空公司库存的合作协议。这在一年里实现了超过2.55亿份订单，在Amadeus的全球旅行代理商实现的机票总预订量中占70%。
　　编译：Miracle

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)