设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网Pilot Jobs标签
切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 民航英语 Aviation English › 直升机rotor
返回列表 发新帖
查看: 2110|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

直升机rotor [复制链接]

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-12 16:35:21 |只看该作者 |倒序浏览
O( K+ h$ `1 j% Z% ]4 y& K
) P1 U* G& [' k6 `( j8 n/ I( F' ^
1.The dynamically balanced rotor assembly,sealed bearings with grease reserviors.  # u, v/ {4 [! S 9 B, V1 m( ?, A9 B% L/ t4 I! ?4 a6 X. f menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" , B) L. W! k! M" w! L" s: ~ i align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" + \7 i: g# z& @# U( V" @! o& F FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/6/f/6f110b1919f64852915cfc125f513f84.mp3" " ?' f0 ~; w7 y* [; |7 t+ ] type="application/x-shockwave-flash" . Z; `$ ?7 c i9 t) H. u1 Gpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" V2 C2 N# n9 F) _! ` />
: b6 n3 Y4 G1 h2 m1 `4 J; J# j! I
动平衡的转子总成，具有蓄油装置的全密封轴承。
( p; l6 o/ q; Y2 y& [, [
来源：词友　最后更新：2006-06-27　收藏　编辑　历史　举报
8 `" x+ M* A- i* g" H
1 A: w1 ]4 q1 E- _0 Z! ]$ ~
2.One-piece solid stainless steel dynamically balanced rotor/pump shaft assembly with short shaft overhang - specifically designed for submersible pump application. * k3 K) Q$ [6 [ / C* A/ m9 Y) J& j" c7 P0 R) S V ) D6 X4 L: W4 `" G( {- z, b menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" : b) R; Y; W% }1 ^' `align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 8 n u( S: p/ s3 ~# j FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/2/8/28a43b0905e1a382d23a9ccaf6799f56.mp3" # D. k$ M- W9 H0 i! }8 N( @) ] type="application/x-shockwave-flash" 0 T& ]$ g" F+ B# l" x/ p pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 0 k- H# z. P; ^" L# d8 k3 q/>
: ]5 d0 F3 ~! b. O7 P
一体式实心不锈钢动态平衡转子／泵轴以悬挂短轴方式安装，这是专为潜水泵的特殊应用进行的特殊设计。
+ }1 {: `( D+ ~! f: \3 _# a3 ^; Q
来源：词友　最后更新：2008-03-15　收藏　编辑　历史　举报
& A( @- W, O- a/ n& g2 X4 V
. e) c. n( |0 r4 Z5 \% H
3.The measuring element consists of the transmission coupling, measuring element insert, rotor, straightening vane, and calibration vane assembly. 3 r4 G4 m9 Z! Q/ x3 w9 b' r ; v0 b: l5 T+ y9 Y* @' }, b. Z' e. vmenu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" : l' b3 s, h3 l8 g8 F3 t% J align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" - x$ S* ?, | l9 \1 X# a6 ? |FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/e/e/ee7cd9c8d6227a9ce62ec12dc4978954.mp3" & o. X. p u, m% ^" o$ | z type="application/x-shockwave-flash" 6 U5 h8 O7 Q, J$ O& A' P, Fpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" * E$ T! ^; F# { />
. `9 p3 v) K, _4 t7 F, Q
测量元件包括传送连接器，测量元件插件，转子，整流叶片，和刻度叶片组。
8 X( R* j' S5 Q3 e0 K. z
来源：词友　最后更新：2007-06-18　收藏　编辑　历史　举报
' w- c2 @& s8 @$ ^) Z1 d
; R7 d$ q' K1 y& Q
4.rotor winding. ) ^* k) {; X" a/ W5 M+ U . V( X" X; D9 P; D7 f 3 _" B; J8 O2 D. ] menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" , [: }) B5 r0 L$ N) e" Talign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" s# q3 y$ k: Y; kFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/c/a/ca5009282e73d3a6969083a7275d5c06.mp3" ' H( ?5 P. Y, E6 P, Htype="application/x-shockwave-flash" ! ?4 ?8 u/ E+ z" q3 w8 s; rpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 8 m& y: k( x! W5 ?8 f! ]! q! o; P1 V/>
6 |4 [7 K# p, s! U
转子绕组短路匝的检测问题。
' b6 C; K. V& t" k: y j1 S
来源：词友　最后更新：2007-05-01　收藏　编辑　历史　举报
0 ?6 B& }6 D1 M9 v# t; i& |
" G* Q( r3 z) f. {
5.rotor stability  8 E! _' I; I% @6 L% r/ [ - s3 {. R0 n( x3 U3 X* A+ `. s9 I# N menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 0 n7 U2 @5 |& t4 T. ?align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" " S4 f$ h# K6 b5 h& O8 r" h; Q FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/9/7/97ca9aed0a39dbde53767bb951086ab1.mp3" 3 B: v* ~/ w, D1 @6 w0 n type="application/x-shockwave-flash" 2 L: t5 J0 @( V$ _% ?" m pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 4 v6 P) G. q" n1 }0 B& o7 L3 K />
1 n" S$ d& g+ f9 J
转子稳定性
: i; G6 b8 y- u- C
来源：词友　最后更新：2007-04-24　收藏　编辑　历史　举报
4 @# w, y3 O! C' H% N1 e
0 w9 N, L. T) F, J
6.rotor dynamics ) y) h6 A# X* `9 x - R$ O! k& [ P/ L1 P ! o8 l- W& B `5 G0 Jmenu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" # A5 v4 ?1 {& K2 u5 _align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" % P- h3 E, A9 k( @# q& j6 UFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/d/7/d741398047bfd3fd2bc97ea1a25b98bc.mp3" - n( X4 B7 n3 @% F$ I% G- o9 _ type="application/x-shockwave-flash" 7 C- y+ v# R# x- n pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 9 F: s. _# ^# c5 u' q0 Y/>
, V1 @3 I. |4 T% V/ a, `) k
转子动力学
) @, `4 r* ~6 H
来源：词友　最后更新：2007-04-24　收藏　编辑　历史　举报
6 y# L" [* r4 R' t
: W' |7 N5 x! O( `. l1 w
7.rotor spinning  [% x6 d! s* |% v( k: N ; r; u% \. R, O9 {5 h! Q2 s# ?! G1 c$ @1 i0 H8 |/ i9 s menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" / f+ @( A( c- d. D& N/ } P5 falign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" ) Q2 g# O) H6 M) o4 K FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/d/e/deb9c46e388c68d0ac3794dd758ee0c8.mp3" - t. ^, {$ d" F) V5 xtype="application/x-shockwave-flash" - L$ q6 ]+ h% d pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 0 z* A. N5 _* p+ O+ u0 C; V/>
, {, E" s: _( H1 H( B! ^' ?- q9 l8 W
转杯纺纱
+ M- w; I/ C) t. i
来源：词友　最后更新：2007-04-24　收藏　编辑　历史　举报
1 X" f7 C, m5 m ^
7 Z4 X l$ P3 k8 n4 s
8.tail rotor  2 C9 U7 d" z6 Y * N( j0 v" R) t' K# J' \" i0 C& _. J2 G! ^menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" # a5 l; w& A3 }/ N% j align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" - z& _/ t* @$ k! p$ C FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/f/5/f5a299ce42f708a2ee96939e266f1a80.mp3" 8 f6 f! V0 r% `* w1 `3 g type="application/x-shockwave-flash" # h O0 ~1 G: O" j- N U/ f8 B4 zpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 1 y' _8 H' d2 N$ t />
/ ]- G5 j+ C8 m5 \- z
尾桨
4 e( u) f) S% E7 H" F
来源：词友　最后更新：2007-04-24　收藏　编辑　历史　举报
; z/ R0 O$ h; G4 |, [ ]4 M9 p
0 g! g8 Y7 E4 Q8 G- e o5 p- d+ j
9.A rotor or rotor blade ( b$ c+ [) r5 i) w5 c" b% S - g# X0 x1 O: E$ l% R; |4 i+ B1 U7 p" e+ i, Z2 d menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 0 J9 P4 g% [) _' P3 Ralign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 7 K7 H0 f s) v6 Z! O0 J FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/5/d/5d5b8c22fa000a01017063be7a3ab674.mp3" 2 y8 h# O$ W- R# wtype="application/x-shockwave-flash" + u, y2 U' q' J' [' T& x6 o' y pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 2 B' q- ~& |9 ^% _5 Y$ J# ` />
' A- U9 Z+ W# M* S
叶轮或叶轮片
* O: G' J/ g% H, Z( k2 {7 T
来源：词友　最后更新：2006-11-01　收藏　编辑　历史　举报
. q; v, h9 X* p" G8 q3 f
2 F+ D! ~- d% {0 Y
10.A rotor or rotor blade. 3 w J0 k, U7 M0 N) l3 J6 s $ O, R! B2 S- K. s. e: ?, ?! Q $ l* P. k5 y8 X% J- ` menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" % ~/ T& V- m( L! {' s" Z yalign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" ; M; o' T/ }, b5 h) DFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/3/8/38997be1c965099b7ed28ce02440baef.mp3" $ X5 n( h j" Y$ @* r type="application/x-shockwave-flash" ! W" {+ g" B1 T0 z4 |# @. i) V- b! c" U pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 4 n) n" E: q' Y! } />
; ] C7 w4 {5 M9 C2 c S4 N+ w
叶轮或叶轮片
! Q& [8 ?: {) Q8 o; {* \! |
来源：词友　最后更新：2007-04-24　收藏　编辑　历史　举报

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2026-1-2 12:49 , Processed in 0.024002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部