航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受燃油价格影响瑞士航空盈利额降至5亿瑞郎 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-12 18:03:39 标题: 受燃油价格影响瑞士航空盈利额降至5亿瑞郎

　　瑞士航空公司（Swiss International Airlines）去年虽然依然盈利，但是盈利幅度略减，盈利额仍达5亿瑞郎。燃料价格和汇率的浮动起了消极作用。
　　这个德国汉莎航空公司的子公司——瑞士航空公司2008年的营益增长了7.6%，上升到52.67亿瑞郎。而企业盈利却下降了6.5%，下降到5.07亿瑞郎。盈利减少原因主要因为燃料价格的上涨，为去年前9个月带来了巨大压力，再加上货币汇率的不良发展也影响了盈利。
　　从秋天开始，瑞士航空公司开始受到金融和经济危机的波及。第四季度，生意明显下降，起初是货物运输，后来发展到人员运输。自9月份开始燃料价格有所下降相对缓解企业压力。对于2009年的前景，目前并不明朗。瑞士航空公司总经理Christoph Franz说：“1月份在整个航空货物运输行业上23.2%的缩减，显示了经济危机的幅度。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)