航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法航－荷航集团或将斥巨资购入百架远程客机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-13 12:24:43 标题: 法航－荷航集团或将斥巨资购入百架远程客机

　　新华网巴黎3月12日电：法国《论坛报》网站11日晚透露，法航-荷航集团（Air France-KLM）将在近期推出200多亿美元的大订单，并从2014年或2015年开始更新其远程客机。
　　报道说，法航-荷航集团将在今年底或明年进行100架远程客机的招标，其标的机型主要是空中客车A350或波音787梦幻客机。按照目录价格计算，这些飞机总价超过200亿美元。法航-荷航集团将采取预付20%订金的形式，剩余部分在交付飞机时支付，因此该项订单不会造成太大的资金压力。
　　据悉，法航-荷航集团原打算在去年进行招标，但空中客车A350和波音787梦幻客机的开发计划都遇到了困难，首次交付飞机的日期一拖再拖。根据目前空中客车和波音给出的最新讯息，波音787梦幻客机的首架飞机将在2010年第一季度交付，而空中客车A350的首架飞机将在2013年才能交付。
　　分析人士认为，在危机严重冲击全球航空市场的背景下，法航-荷航集团将逆市斥巨资购入飞机并不太奇怪。这100架远程客机将在2014年或2015年开始投入航线，而且交付也要分数年进行，法航-荷航集团意在为“后危机时代”做准备。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)