航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰2月载客量同比下降7.4％至180.9188万人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-13 14:52:15 标题: 国泰2月载客量同比下降7.4％至180.9188万人

　　国泰航空（00293）3月12日消息，公司与香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）合并结算的09年2月份营运数据显示，香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）及港龙航空2月份总载客量合共为180.9188万人次，下降7.4%。上月载客率为76.6%，下跌1个百分点。而以可用座位千米数计算的运力则下调3.7%。今年首两个月的乘客量下降2.4%，而运力则有0.6%增长。
　　总货运量（货物和邮件）为10.0906万公吨，减少16.7%，运力亦同样下跌16.7%（以可用货物及邮件吨千米数计算）。货物及邮件的运载率为64.7%，下跌0.1个百分点。今年首两个月的货运量减幅为19.4%，而运力则下降16.3%。
　　国泰航空收益管理总经理欧永棠表示：由于去年二月为农历新年，加上头等及商务客舱人数持续大幅下滑，令本年二月的客运量下降。公司于大部分市场推出优惠票价后，消闲旅客的需求保持平稳，但载客量的跌幅却比运力下调的幅度为大。预料头等及商务客舱的需求持续疲弱，票价有下调的压力，此外，外币币值下降等因素，均对盈利造成沉重的压力。
　　国泰航空货运营业及市务总经理刁志辉表示：由于农历新年假期在一月份，二月份的载货量看来较早一个月有轻微好转的迹象，但环球航空货运市场于二月仍持续偏软。农历年假后货运量并没有显着回升，很多位于珠三角及长江三角洲的工厂于年假后仍未复工。虽然二月来港的货量有轻微的改善，离港的货量却仍然欠佳。我们会继续开拓新的收益来源，并已于三月六日增加了迈亚密及休斯敦的货运航点。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)