航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空透露目前没有计划透过证券市场集资 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-13 14:53:17 标题: 国泰航空透露目前没有计划透过证券市场集资

　　路透香港3月13日电：香港主要航空公司香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）周五表示，或会出售一些资产和飞机以获得现金，但目前没有计划透过证券市场作集资。
　　“我们有数个可以自资产负债表上中获得现金的方法，而我们正留意每一个机会。”国泰航空行政总裁汤彦麟接受路透专访时说。
　　汤彦麟表示，目前没有计划透过证券市场集资。他称，国泰航空有一些没有抵押的资产和飞机，可用以筹资。
　　编译李佩瑜

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)