航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 称无法形成商业合作基础　东星拒绝国航收购 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-14 12:20:37 标题: 称无法形成商业合作基础　东星拒绝国航收购

　　昨（13）日，对于备受关注的中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）母公司中国航空集团公司（China National Aviation Holding Company，简称“中航集团”）收购东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）一事，东星方面发布声明表示，经过几个月的接触与了解，公司董事会认为双方无法形成商业合作的基础，正式拒绝与对方的股权合作。
　　东星航空方面表示，为解决市场下滑所带来的资金紧缺，东星航空寻求与国航合作，但在双方逐渐深入接触后，合作开始变味，正常商业合作变成了强制收购，中航方面还强制东星员工签署降薪协议。
　　据东星航空方面透露，国航在东星实施强制裁员，国航声称收购东星只看中其市场，不看中其本身和人员，所以在未完成收购前强迫东星裁掉各个部门人员，其中包括市场、财务、机务、航务、乘务、行政等接近400人。
　　东星方面还指出，国航此次强行收购东星的目的在于进一步扩大其市场份额达到垄断，另外，通过此次收购，获得政府资金资助，例如土地、税收等方面的补贴。目前，东星航空拥有十架空客飞机执行干线飞行，包括香港、澳门等20多条航线，广州、郑州、武汉三个基地。
　　此前，国航曾公告称，母公司中航集团正在就收购东星航空部分或全部股权事宜与相关方进行初步接触，中航集团总经理、国航董事长孔栋随后明确表示，中航集团计划收购东星航空100%的股权。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)