航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国商飞设计研发中心项目总体规划及一期工程主要单体概念设计方案征集邀请公告 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-15 21:14:53 标题: 中国商飞设计研发中心项目总体规划及一期工程主要单体概念设计方案征集邀请公告

　　1．中国商飞设计研发中心项目总体规划及一期工程主要单体概念设计（以下简称“本项目”）已具备方案征集的条件。中化国际招标有限责任公司受上海飞机设计研究所委托，作为本次方案征集的代理机构。　　2．本次征集项目概况：　　（1）征集人：上海飞机设计研究所　　（2）项目名称：中国商飞设计研发中心项目总体规划及一期工程主要单体概念设计　　（3）项目地点：拟建项目用地地块位于张江高科技园区南区,目前用地性质为集体土地和农用地,规划用地性质为C6 　　（4）建设规模：项目规划用地78.9公顷，规划总建筑面积48.8万平方米。　　（5）资金来源：政府投资　　（6）设计内容及范围：详见《方案征集书》　　3．征集人已邀请到国内外部分知名设计单位参加本项目方案征集，欢迎其他国内外知名设计单位报名参与。应征的设计单位条件：　　（1）在中华人民共和国境内注册的企业，应当具有建设主管部门颁发的甲级建筑工程设计资质证书或建筑专业事务所资质证书。　　（2）注册在中华人民共和国境外的企业，应当是其所在国或者所在地区的建筑设计行业协会或组织推荐的会员。　　（3）本项目允许联合体。　　4．有意向、符合条件且取得征集人认可的设计单位，可于2009年3月15日至2009年3月19日9:00～11:30，13:30～16:30在下述代理机构地址查阅或购买方案征集书。本征集书每套售价为1500元人民币，售后不退。如办理邮购，另加收邮寄费100元。未在代理机构登记购买征集文件的设计单位，其递交的方案将被拒收。　　5．方案设计文件递交截止时间及地点：　　递交截止时间：所有方案设计文件应于2009年4月23日上午10时00分（北京时间）之前递交到代理机构指定的地点，并同时向代理机构提交保证金5万元人民币（具体要求见《方案征集书》）。　　6．其他具体事项及内容详见《方案征集书》。　　代理机构：中化国际招标有限责任公司　　地址：上海市河南南路33号新上海城市广场1810室　　邮编：200002 　　联系人：肖先生、杨先生　　电话：021-51691877-105/117 　　传真：021-63375119 业主：上海飞机设计研究所　　地址：上海市云锦路5号　　邮编：200232 　　联系人：姚女士　　电话：021-54108606-623/177 　　传真：021-54109281

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)