航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港赤鱲角国际机场二月客货运同比大幅下降 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-16 09:34:36 标题: 香港赤鱲角国际机场二月客货运同比大幅下降

　　来自香港赤鱲角国际机场（简称“香港机场”）15日的消息，该机场2月份的客运量及货运量比去年同期分别减少13.7%和19.7%，航空交通量则下跌10.5%。
　　香港机场15日发布的一份声明显示，2月份客运量为340万人次，货运量为19.8万吨，航空交通量则为21235架次。
　　2月份香港居民及访港旅客的流量表现疲弱。香港居民外游人数较2008年2月减少逾20%，这主要由于今年的农历年旅游高峰期在1月份，去年则在2月份。访港旅客人数亦有两位数字的跌幅，当中以北美及欧洲等长途市场，以及北亚与台湾等地区市场的跌幅较大。
　　货运量方面，机场大部分主要市场继续两位数跌幅。不过，随着农历新年后制造业复工，2月份的下跌幅度较1月份缓和，特别是北美、内地与台湾这三个市场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)