航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 工程技术分公司成都维修基地通过FAA深度检查 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-16 16:41:44 标题: 工程技术分公司成都维修基地通过FAA深度检查

本报讯（通讯员
刘洪刚） 2月9日至2月12日，成都维修基地顺利通过FAA深度检查。FAA一行3人对维修基地手册、程序、外委维修、质量控制、营运人的特殊要求、厂房设施、维修过程中的维修记录及体系、技术资料、培训等方面进行了深度检查。与常规检查不同的是，深度检查主要通过查手册、问实施、看效果等方法，求证手册符合性和程序有效性以及FAA修理站对规章的满足。

本次检查，在手册和程序方面，重点检查了手册与规章的符合性、程序的有效运行、手册的获得；在外委维修方面，重点检查了外委维修单位和项目的控制，包含：有证维修单位的“调查问卷”和无证维修单位的“年度审核”、向有证维修单位送修的合同和向无证维修单位进行项目交接；在质量控制系统方面，重点检查了质量审核和纠正措施、检验员的授权，培训和经历记录；在营运人的特殊要求方面，重点检查了退租飞机原始工作包、客户对“RII”项目的授权、退租飞机由“B字头”转为“N字头”的批准文件；在厂房设施方面，重点检查了航材和工具设备的存储设施、维修现场物品放置和放尘及保护、工具设备的维护和标识及计量、维修现场区域设置和废弃材料的隔离；在维修过程中的维修记录及体系方面，重点检查了工作指令要求、规范施工、器材追溯、维修放行、维修记录填写和检索；在技术资料方面，重点检查了技术资料有效性控制方法、资料版本与厂家资料的一致性、工作现场资料的获得以及与主清单的一致性；在培训方面，重点检查了培训大纲的实施、培训过程记录和培训结果记录，包含：合格证和“个人培训记录”清单、观看了现场教学。

FAA深度检查，对成都维修基地来说是首次。为了顺利通过本次检查，基地领导及各部门高度重视，在1月初召开了专门动员会进行布置。此外，质量管理部还根据FAA order 8900.1内容和参考FAA对其他修理站的检查情况，制订了详细的“准备方案”和“现场接待方案”下发各有关部门，指导各部门的准备工作。在基地领导及各部门高度重视和全体员工共同努力下，本次深度检查顺利通过，一方面更进一步梳理和理顺了维修工作流程，另一方面也为基地提供了改进的机会。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)