航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 三飞行员十位空服员　熊猫专机达总统级规格 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2008-12-20 11:42:10 标题: 三飞行员十位空服员　熊猫专机达总统级规格

　　为了迎接团团、圆圆这一对娇客，长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”）的“熊猫专机”特别以总统专机规格，派出三位飞行员与十位空服员出勤；总飞行员王心平也是今年12月15日长荣首航桃园杭州平日包机的正飞行员。专机预订23日下午5时10分将团团、圆圆运送到台湾。　　《中国时报》报道长荣航空总经理郑光远19日特别亲自主持“熊猫专机”记者会，亲自介绍专机内容，显示长荣航空对于搭载团团圆圆赴台的重视。专机的清洗、检查、打蜡等工作19日已完成，今、明两天加班装饰机舱内部，22日早上启程赴四川准备搭载团团、圆圆赴台。　　王心平指出，团团圆圆搭机过程中，安静环境及温度控制最为重要，因此，专机主货舱专区的温度将配合熊猫特性，调整在摄氏18至20度、湿度70至80度；现在四川雅安当地的气温约在摄氏33至12度之间，台北的温度为20度，为了让团团圆圆飞行途中享受最舒适的空间与温、湿度，他将慢慢调高专区内温度。　　长荣航空副总经理聂国维表示，因为熊猫怕干扰，所以23日晚间专机一降落机场后，马上会接上地面电源，关闭机上所有引擎及电力发动机，降低电力噪音，让团团圆圆不受干扰地卸载下机。届时机场仅有随行的专家学者团与台方接机者简单的握手寒暄仪式，然后团团圆圆于停机坪卸载后，直接由动物园的专车载往木栅动物园。　　聂国维强调，专机飞行途中，长荣航空也会配合安排兽医及保育人员进入主货舱探视、照料团团圆圆，避免熊猫因不适应陌生环境而产生恐慌的情绪，但其它旅客一律不准进入。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)