航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汽车工程项目缩略语中英翻译 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-19 11:44:59 标题: 汽车工程项目缩略语中英翻译

（OTS） OFF TOOL SAMPLE 用批量生产的工模器具制造出的样件
（PVS） Produktions-Versuchs-Serie 批量试生产
（TMA） Trial Manufacturing Agreement 试制协议
（QSV） Qualitaes-Sicherungs-Vereinbarung 质量保证协议
（BMG） Bau-Muster-Genehmigung 产品工程样件性能检验认可
（TL）技术资料汇编
（LH） LastenHeft 要求汇总书
（ME） Markt-Einfuehrung 市场导入
（MIS） Management Informations-System 治理信息系统
（QPN） Qualifizierungs-Programm Neuteile 新零件质量提高计划
（SOP） Start-Of-Production 批量生产启动
（QSR）质量体系要求
（APQP） Adavanced part quality plan 高级产品质量计划
（PPAP） product part approval procedure 生产件批准程序
（QSA）质量体系评审
（MSA） measurement system analysis 测量系统分析
（FMEA）失效模式及结果分析
（SPC）统计过程控制
（RDC） regional distributon center 区域配运中心/区域物流中心
（AIAG）美国汽车工业集团
（PPAP） production part approval procedure 生产件批准过程
（OE）主机厂家
B-Freigabe 采购认可
D-Freigabe 试制/0批量的认可
Pflichtenheft 责任汇总书
Nullserie 零批量
Standard Operating Procedure 标准操作程序

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)