航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汉莎航空没有裁员计划　香港航班班次未缩减 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-20 10:24:21 标题: 汉莎航空没有裁员计划　香港航班班次未缩减

　　德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）香港、台湾及澳门总经理施尔雅昨（19）日在上环总部接受本报访问时表示，该公司现时在管理和财政上比其他航空公司享有更大的灵活性，未有计划裁员，香港客运航班亦暂未缩减班次。
　　汉莎现时仍维持每日客运班次，飞往法兰克福和慕尼黑。施尔雅透露，旗下在港客运班次并未因全球金融危机而削减，运力反而因更用空中客车A340-600机型而增加，每航班合共增加85个座位。他强调，会继续因应个别航班需求而调整运力，但暂时仍未有打算削减航点，部分需求较弱航线会以其他方法调整，例如将部分商务客位转配成经济客位。他又指，虽然会继续提供特惠机票价格刺激需求，但认为航空公司确保服务质素和稳定才是最重要。
　　不过，香港空运货量自去年8月份开始下跌，汉莎货运已在运力上作出相应调整。他指出，现时该公司全球货运运力约削减两成，香港通往欧洲的货运航班班次，由去年同期每周9班，缩减至每周7班，同以MD-11型机运载。
　　他认为，汉莎现时比其他航空公司在管理和财政上享有更大的灵活性，因此虽然难以预料市场需求何时复苏，该公司仍有能力随时因应需求变化调整策略，亦未有裁员需要。他表示，该公司现时在德国非中心服务区的员工被削减工时，南中国地区仍未有计划跟随。
　　施尔雅强调，即使调整运力后，汉莎仍坚持不裁员，而德国被削工时员工，当地劳动力亦可在需求回升后立即恢复。他特别指出，在众多航空公司录得亏损和市场不利因素影响下，汉莎在08年仍能录得盈利13.5亿欧元，反映公司业务稳定。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)