航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 昆明机场客流淡季不淡每天进出港旅客逾5万 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-20 11:47:44 标题: 昆明机场客流淡季不淡每天进出港旅客逾5万

　　值机柜台前排起了一行行的长队，出港大厅随处可见跟着导游的旅游团队，每天进出港旅客比平时增加近万人次……金融危机影响下的各行各业一片萧条，但最近的昆明巫家坝国际机场（简称“昆明机场”）客流却逆势上扬。

最多一天5.95万人次

　　尽管有专家提出今年航空市场将继续下滑，但中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）云南分公司副总经理万能松认为国内航空市场、特别是云南市场下半年将会出现反弹。他认为今年春节以来，云南的旅游市场一直呈现高客流现象；去年实行新的节假日制度，旅游假日效应还没有充分显现出来。
　　昨天下午2时左右，记者来到昆明民航机场二楼出港大厅。虽然处于午休的低峰期，大部分登机办理柜台及安检口仍均排有30人以上的队伍。由于厅内的餐饮店及可供休息的座位早已人满为患，其中，戴有旅行社标志物的游客占到了30%左右，整个大厅一片人声鼎沸。在一楼的到达大厅接机口的两个到达出口，90%都是手拿旅客姓名牌的旅行社接机人员，源源不断的旅客基本一出登机口就被接走了。
　　据昆明机场有关人士介绍，昆明机场这段时间的客流一直呈现淡季不淡的景象。18日进出港航班467架次，进出港旅客5.3万余人次。昨日进出港航班451架次，进出港旅客预计也在5万人次以上。而春节黄金周期间，昆明机场航班起降最多的一天是1月30日，为483架次；发送旅客最多的一天是1月31日，为5.95万人次。

市场低迷正好出游

　　一位准备跟团到北京的老年游客告诉记者，自己早就想到处去走走玩玩，现在旅行费用低负担不大，且气候适宜，自然乐于出游。当问及是否受到经济危机影响时，他表示感觉不太明显，不会因为经济危机而改变旅游计划，但可能会适当地作一些调整措施，比如选择相对便宜地旅游路线或是减少旅游时购物的经费。而另一位上班族样子的女士则认为年后工作不忙，有出游的条件，且趁经济萧条时出游也能得到一定实惠。
　　在机场接机的一位导游告诉记者，自年后到现在她都非常忙。现在旅游已经基本平民化、普遍化，尽管旅行社较多、竞争较激烈，仍然天天都出现满团的现象。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)