航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 芬兰航空公司宣布将临时裁减1600名技术工人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 13:56:48 标题: 芬兰航空公司宣布将临时裁减1600名技术工人

　　北京时间周五（20日）晚间消息，芬兰航空公司（Finnair，简称“芬航”）宣布，从下月开始，将临时解雇1600名技术工人，并将其成本节约计划扩大一倍至1亿欧元（约合1.35亿美元）。
　　芬航表示，此次临时解雇的时间从两周到三个月不等，目的是为了削减700万欧元（约合950万美元）的人员开支。该公司还宣布，计划将其成本削减目标从较早时同意的5000万欧元扩大一倍至1亿欧元。
　　本月早些时候，芬航表示，将从4月份开始让大约700名飞行员，以及至多1700名客舱乘务员和空中小姐强制性休假。
　　该公司上个月宣布，尽管客流量有所增加，第四季从上年同期的净盈利2700万欧元转为净亏损4400万欧元（约合5600万美元）。
　　芬航一直在同高油价做斗争，并面临着激烈的竞争。去年9月，该公司提议全体员工自愿减薪，以避免裁员400人，但这一提议遭到员工拒绝。
　　芬航现有员工9500人。该公司拥有一个由63架飞机组成的机群，以及60条航线。去年，该公司运送乘客830万人次，较2007年下降4%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)