航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 从座舱变迁 看飞机成熟的脸 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-3-21 19:42:12     标题: 从座舱变迁 看飞机成熟的脸

       飞机座舱,就是飞行员驾驶飞机的小舱室,这里设置有飞行仪表、操纵机构、救生设备、生命维持系统、通讯器材和作战跟踪瞄准设备及武器发射控制装置等等。自从飞机发明以来,百年之中飞机座舱设备不断得到了更新和发展。我们从以下历代战斗机的座舱图片中不难找出其中的巨大变化。
        今天的战斗机座舱,已经具备全天候自动程序导航、全方位主动探测和攻击、零高度-零速度弹射救生功能,以及人机工程人性化布局设计。其中的飞行和作战仪表,已经从一战初期的简单目视瞄准形式、到后来的圆盘形机电仪表群加陀螺光学瞄准具、发展到今天的雷达红外敏感器支持下的电子综合显示屏(即“玻璃座舱”形式)加目视瞄准头盔(实现了“看哪打哪”)。


● 90年前简陋的仪表加一杆二舵配置(纽堡28)


●60年前的机电仪表群加光学瞄准具配备(P-51)


● 5年前的“玻璃座舱”全自动加侧操纵杆配备(台风)




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2