航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国航空史上的女性 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 19:52:51 标题: 美国航空史上的女性

1999年，一名女空军上校艾琳?柯林斯成为首个驾驶航天飞机的女宇航员。艾琳•柯林斯从小就向往天空，经过努力她不仅成为美国航天史上第一个女性航天飞机驾驶员，而且成为太空飞行史上第一个女性航天飞机机长。
艾琳•柯林斯并不是第一个进入太空的女性。早在1963年，前苏联宇航员瓦伦蒂娜?特丽什科娃就独自一人驾驶太空飞船遨游太空71个小时，那时的柯林斯才刚刚6岁。即使不算这个前苏联女宇航员，在柯林斯之前，美国的宇航员队伍中也出现了不少女性的身影。然而，柯林斯的出现还是创造了历史。1995年，38岁的柯林斯的第一次太空之行，就使她成为一个不同于前辈的女宇航员。她是美国航天史上第一个航天飞机女驾驶员，而在她之前的女宇航员所从事的都是医疗、后勤支持等工作。1999年，42岁的柯林斯第三次进入太空时，她又创造了历史。在登上航天飞机之前，她被以一种非同寻常的方式任命为航天飞机机长——美国宇航局唯一的一个女性航天飞机机长。
2004年，空军部队的19.6 %是女性。18.2%的军官是女性，20%的征募兵是女性。60.2%的女性军官是指挥军官，39.8%不是指挥军官。空军中女性的数量是73,074 名。女性于1976年开始进入飞行员训练，于1993年7月开始进入战斗机飞行员训练，并于1997年开始导航训练。2004年，共有519（3.8%）名女性飞行员和195（4.1%）名女性导航员，以及600多名女性军人。女性于1976年开始进入飞行员训练，于1993年7月开始进入战斗机飞行员训练，并于1997年开始导航训练。当前，2005-06年，共有568（4.1%）名女性飞行员和210（4.6%）名女性导航员。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)